Sam Sparro — 21st Century Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Sam Sparro의 노래 "21st Century Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a little boy living in the last century
I thought about living in the future then it occurred to me
I turned around the future was now, the future was all around me Nothing like I had imagined, it was totally confounding
21st century life, I got swept away
I got 21,000 things that I gotta do today
21st century life, well what can I say?
The new world’s got me feeling so dirty
Think I need to get down and play
Well, now I turned on the TV just in time enough to hear
What the Pope said, the Pope said
And just a few tiny words later somebody wants the man dead
What about famine and disease, well they said it’s too bad, oops
Because I’m never alone, it’s not just a phone, it’s a stereo
21st century life, I got swept away
I got 21,000 things that I gotta do today
21st century life, well what can I say?
The new world’s got me feeling so dirty
Think I need to get down and play
Now I’m not a little boy, I’m in the 21st century
Well, you might think we’ve come a really long way
But there’s still no equality
I watched the news on my computer screen
Talking about buying my weed out of a vending machine
You tell me I’m free but how can it be When you’re always watching me on the CCTV
21st century life, I got swept away
I got 21,000 things that I gotta do today
21st century life, well what can I say?
The new world’s got me feeling so dirty
Think I need to get down and play
I’m talking about 21, 21
가사 번역
내가 어렸을 때
미래에 살면서 그런 일이
나는 돌아서 미래는 지금,미래를 모두 내 주위에 아무것도 같은 상상했다,그것은 완전히 혼란
21 세기 생명,나는 휩쓸있어
오늘 해야 할 일이 21,000 개나 있어
21 세기 생활,그럼 내가 무슨 말을 할 수 있습니까?
새로운 세상이 나를 너무 더럽게 느낀다.
내려가서 놀아야겠어요
이제 TV 를 켰어
교황이 말한 것,교황은 말했다
그리고 몇 가지 작은 단어 나중에 누군가가 죽은 사람을 원한다
뭐 기근과 질병에 대해,잘 그들은 아차,너무 나쁜 말했다
나는 결코 혼자가 아니기 때문에 그것은 단지 전화가 아니며 스테레오입니다
21 세기 생명,나는 휩쓸있어
오늘 해야 할 일이 21,000 개나 있어
21 세기 생활,그럼 내가 무슨 말을 할 수 있습니까?
새로운 세상이 나를 너무 더럽게 느낀다.
내려가서 놀아야겠어요
지금은 어린 소년이 아니에요,나는 21 세기에 있어요
글쎄,당신은 우리가 정말 먼 길을 왔어요 생각할 수 있습니다
그러나 여전히 평등은 없습니다
내 컴퓨터 화면에 뉴스를 보았다
자판기에서 대마초 사겠다고?
난 자유라고 말해도 감시카메라에선 어떻게 그럴 수 있지?
21 세기 생명,나는 휩쓸있어
오늘 해야 할 일이 21,000 개나 있어
21 세기 생활,그럼 내가 무슨 말을 할 수 있습니까?
새로운 세상이 나를 너무 더럽게 느낀다.
내려가서 놀아야겠어요
나는 21,21 에 대해 이야기하고있다