Sam Sparro — Closer 가사 및 번역
이 페이지에는 Sam Sparro의 노래 "Closer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’ve been thinking, and thinking about
All the kicking. The screaming and shouting
If I can change (?)
Been thinking about the things that I wanna
Don’t tell me you haven’t been thinking too
If we can’t talk then there’s nothing to do
Don’t you think we deserve to be happy?
Can’t see you smiling if you’re not looking at me
Sometimes the closer and closer you get
Feels like further and further away
And when it’s right in front of your face
You turn away
So don’t turn away from happiness
Don’t turn away from a love you’ll miss
Don’t turn away
Don’t turn away from me
I wanna tell you, tell you the truth
My heart is broken and my ego is bruised
I know it now, I wish I knew it then
Can you find it in your heart to forgive me?
Don’t wanna do it if I don’t have you with me
Don’t you think we deserve to be happy?
I know you feel it, won’t you say that you love me
(say that you love me)
I know that you love me
Sometimes the closer and closer you get
Feels like further and further away
And when it’s right in front of your face
You turn away
So don’t turn away from happiness
Don’t turn away from a love you’ll miss
Don’t turn away
Don’t turn away from me
Baby
Won’t you let me in?
Won’t you let me in?
Let me in
Won’t you let me in?
Let me in
Cause I wanna get closer
I wanna get closer
I wanna get closer
Closer, closer to you
Closer
(just a little bit)
(just a little bit)
Closer
(just a little bit)
(just a little bit)
I wanna get closer
Closer baby
Closer baby
Closer baby baby babe to you
가사 번역
글쎄,난 생각하고,에 대해 생각 해 봤는데
모든 발로. 소리 지르고 외치는 것
내가 변경할 수 있다면(?)
내가 원하는 걸 생각해 봤는데
생각 안 해봤다고 말하지 마
우리가 말할 수 없다면 아무 것도 할 수 없습니다
우리가 행복해야 한다고 생각하지 않아?
날 쳐다보지 않으면 웃는 게 안 보여
때로는 점점 더 가까이 당신이 얻을
더 멀리 떨어져있는 것 같은 느낌
그리고 그것은 바로 당신의 얼굴 앞에 때
너는 멀리 돈다
그래서 멀리 행복에서 설정하지 않습니다
당신이 놓칠 사랑을 멀리 설정하지 마십시오
돌아 가지 마
내게서 돌리지 마
사실대로 말하고 싶어
내 마음은 부서지고 내 자존심은 멍이 들었다
나는 그것을 지금 알고있다,나는 그것을 알았 으면 좋겠다
날 용서해 줄 마음 속에서도 찾을 수 있어?
나랑 같이 있지 않으면 하고 싶지 않아
우리가 행복해야 한다고 생각하지 않아?
난 당신이 그것을 느낄 알고,당신은 당신이 나를 사랑 말을하지 않습니다
(당신이 나를 사랑한다고 말하십시오)
날 사랑하는 거 알아
때로는 점점 더 가까이 당신이 얻을
더 멀리 떨어져있는 것 같은 느낌
그리고 그것은 바로 당신의 얼굴 앞에 때
너는 멀리 돈다
그래서 멀리 행복에서 설정하지 않습니다
당신이 놓칠 사랑을 멀리 설정하지 마십시오
돌아 가지 마
내게서 돌리지 마
아기
들여보내주지 않을래?
들여보내주지 않을래?
들여보내줘
들여보내주지 않을래?
들여보내줘
더 가까이 가고 싶어
나는 가까이 싶어
나는 가까이 싶어
더 가까이,더 가까이
더 가까이
(그냥 조금)
(그냥 조금)
더 가까이
(그냥 조금)
(그냥 조금)
나는 가까이 싶어
더 가까운 아기
더 가까운 아기
당신에게 가까운 아기 아기 아기