Sam Sparro — Shades of Grey 가사 및 번역
이 페이지에는 Sam Sparro의 노래 "Shades of Grey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I told the sun not to shine on me
I wanna stay inside all day
Stare at the window tryna look for you
I saw 16 shades of grey
(I'm under the weather baby)
I won’t even answer my door
I can’t get out of my bed
I’m tryna get you out of my head
(I'm under the weather baby)
The summers never felt this warm
The flowers never smelt the same
Our love was like the perfect storm
I’m drowning underneath your rain
I locked my heart up and I hid away the key
But I knew where I put it, when you come back to me
I’m a grown man and I’m cryin' in my pillow
Can’t do a thing when my heart is in limbo
(I'm under the weather baby, mmm)
I won’t even answer my door
I can’t get out of my bed
I’m tryna get you out of my head
(I'm under the weather baby)
The summers never felt this warm
The flowers never smelt the same
Our love was like the perfect storm
I’m drowning underneath your rain
When you do what you do Your gonna hurt somebody,
Hurt somebody, hurt somebody
When you do what you do Your gonna hurt somebody,
Lose somebody, never knew somebody
Could be so bold, be so cold
Your gonna yell for me when you get old
When you do what you do, you might miss somebody,
Miss somebody baby (ooh)
I won’t even answer my door
I can’t get out of my bed
I’m tryna get you out of my head
(I'm under the weather baby)
The summers never felt this warm
The flowers never smelt the same
Our love was like the perfect storm
I’m drowning underneath your rain
I won’t even answer my door
I can’t get out of my bed
I’m tryna get you out of my head
(I'm under the weather baby)
가사 번역
햇볕에 빛나지 말라고 했잖아
난 하루종일 안에 있고 싶어
창밖을 쳐다봐요
나는 회색의 16 의 그늘을 보았다
(나는 날씨 아기 아래에있어)
난 내 문에도 대답하지 않을 거야
침대에서 못 나가
당신을 내 머리에서 꺼내주려구요.
(나는 날씨 아기 아래에있어)
여름이 따뜻한 느낌 적이
꽃은 한 번도 냄새 안 나
우리의 사랑은 완벽한 폭풍 같았다
나는 당신의 비 아래에서 익사하고있다
나는 내 마음을 잠겨 열쇠를 숨겼다
하지만 당신이 내게 돌아올 때 나는 그것을 넣어 위치를 알고 있었다
난 어른이고 내 베개에 울고 있어
내 마음이 절룩거리면 아무것도 못해
(나는 날씨 아기 아래에있어,음)
난 내 문에도 대답하지 않을 거야
침대에서 못 나가
당신을 내 머리에서 꺼내주려구요.
(나는 날씨 아기 아래에있어)
여름이 따뜻한 느낌 적이
꽃은 한 번도 냄새 안 나
우리의 사랑은 완벽한 폭풍 같았다
나는 당신의 비 아래에서 익사하고있다
당신이 누군가를 다치게 할 일을 할 때,
누굴 해,누굴 해쳐
당신이 누군가를 다치게 할 일을 할 때,
누군가를 잃고,누군가를 결코 알지 못했다.
너무 대담하고 너무 차가울 수 있습니다
늙으면 소리 질러
당신이 할 일을 할 때,당신은 누군가를 놓칠 수도 있습니다,
미스 누군가 아기(우)
난 내 문에도 대답하지 않을 거야
침대에서 못 나가
당신을 내 머리에서 꺼내주려구요.
(나는 날씨 아기 아래에있어)
여름이 따뜻한 느낌 적이
꽃은 한 번도 냄새 안 나
우리의 사랑은 완벽한 폭풍 같았다
나는 당신의 비 아래에서 익사하고있다
난 내 문에도 대답하지 않을 거야
침대에서 못 나가
당신을 내 머리에서 꺼내주려구요.
(나는 날씨 아기 아래에있어)