Sam The Kid — O Recado 가사 및 번역
이 페이지에는 Sam The Kid의 노래 "O Recado"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Samuel? Samuel? Preciso que vás à rua comprar saúde. Samuel?
Hã? Preciso que vás lá abaixo. Ih, agora?
Sim, se não já sabes que daqui a bocado a loja fecha, 'tá bem?
'Tá bem. Vá la. 'Tá bem, 'tá descansada
Fui fazer um recado à minha cota
Ela queria saúde 5 contos era a nota
Fechei a porta, à loja fui em direcção
E p’ra minha surpresa vejo saúde em promoção
'Tasse bem entrei na loja, o dono via a televisão
Tinha um aspecto bueda cota cheguei-me ao balcão
E perguntei: Ó chefe, quanto e que e a saúde?
P’a um rapaz como tu que ainda é da juventude?
Não é p’ra mim, é p’ra minha mãe que precisa
O cota olhou-me com uma cara tipo hipnotiza
São 3000 escudos, tens sorte tá mais barato"
Enquanto ele foi buscar eu pensei, agora o que é que eu cato?
Armei-me em rato, e vi um frasco de respeito
Refundi-o nas calças embora não desse jeito
O cota ficou suspeito, deu-me o produto
E quando eu ia a bazar ele disse «Pera aí puto
Leva este frasco, mas este é minha oferta
É confiança, e p’ra ti é coisa certa»
Aceitei na boa, agradeci e despedi-me
Sublime recompensa através de um ligeiro crime
Três ao preço de um, investindo na poupança
Mas porque é que o cota deu-me confiança?
Será que ele acha que eu preciso? Ou pensa que eu não sou seguro?
Vou mas é provar respeito para ver se este é do puro
Hmmm, 'tá lá, 'tá lá, bom respeito
Avançando com 2 contos na mão
Girando o bairro cumprimentando a população
E eu: «'tasse bem?»
«'Tasse bem»
«'Tasse bem?»
«'Tasse bem»
«'Tasse bem, boy?»
«'Tasse bem»
«'Tasse bem?»
«'Tasse bem»
Depois de muitos «'tasse bem» fui testando valor
No caminho encontrei um sócio que é paiador
E como tinha paca aka guito ou papel
E 'tasse bem, 'tasse bem, orienta-me um béu
P’a nightar no 7º céu
«Yo, Sam, 'tás com pressa?
Tem calma, boy, já vais, faz essa»
Muita conversa, apreciada pelo homem do lado
«Então donde é que vieste?»
Fui fazer mais um recado
À minha cota, e contei-lhe o resto
«O que e que disseste, tens confiança e nem uma beca deste?»
Pronto sócio, toma lá uma beca
Agora não digas que sou forreta, aceita e aproveita
Já tens a cabeça feita?
«O que e que tens mais?»
Tenho aquilo que se respeita
«Então gira lá isso, deixa lá só ver o frasco»
Sem saber que o sócio ainda gama mais que o Vasco
Hmm, toma lá mas isto é só p’a ver
Não é que o filho da puta começou logo a correr?
Com o meu respeito na mão como se fosse dele
Só saúde confiança e uma nota de mil que me sobrou
Será que o efeito do respeito já passou?
Ou foi aquela confiança que ele tomou?
Não sei, mas vou saber em breve
Vou provar e saber as reacções que ele teve
Blergh, esta merda sabe mal!
Se isto é confiança ainda não vi nenhum sinal
Vou mas é p'ó cubiculo dar a cena à minha mãe
Mas a nota de conto vai ficar comigo bem
Mal eu entro no cubo ela diz logo: então?
Ouvi dizer que a saúde 'tava em promoção
Se ela 'tava onde ta o troco p’a mim?
Não mãe, a promoção já tinha chegado ao fim
Mas tenho aqui outro frasco de confiança
Pode ser que faça bem à tua doença
Misturada com saúde bem estar alcança
Vê isto como uma forma de recompensa
Vou p'ó quarto mágico fazer magia
Mas parece que a inspiração ta vazia
Passados 5 minutos ela vem
Ela quem? A minha mãe. E diz:
O que e que tu roubas-te? Enquanto ela se aproxima
Não sabes que aquele homem é apanhado do clima?
Não sabes que ele vê tudo num sistema de vigilância?
Em vez de confiança o que ele deu-te foi ganancia
Quê?! Sim, então não sabias que e isso que ele faz a todas as
Pessoas que vão lá roubar
Ele depois dá confiança e mete la sempre ganancia
Tu queres-te matar ou quê?!
Quando a minha cota contou eu nem acreditei
Fui intrujado pelo cota que eu próprio intrujei
Pensei em voltar à loja e mostrar que 'tou fodido
Mas não, vou escrever sobre o sucedido
Ya, é mesmo isso
가사 번역
사무엘? 사무엘? 나가서 건강 사 사무엘?
응? 내려가 봐 오,지금?
가게 문 닫은 거 몰라?
괜찮아.괜찮아. 계속해. '좋아,'쉬었구나
나는 나의 할당량에 메시지를 할 갔다
그녀는 건강 5 이야기를 원 노트이었다
문도 닫고 가게에 갔는데
그리고 p'ra 내 놀라운 나는 건강 프로모션을 참조하십시오
'잘 나는 가게에 입력 태 세,소유자는 텔레비전을 보았다
는 부에다 코타 봤다 나는 카운터에 온
그리고 내가 말했다,오 수석,얼마나 건강은 무엇인가?
너 같은 남자애가 아직 어리니?
내가 아니라 엄마야
코타는 남자 최면술사와 나를 바라 보았다
그것은 3000 방패,당신은 저렴 운이 좋다"
그가 나를 얻기 위해가는 동안 나는 지금 무엇을 얻을 수 있습니까,생각?
나는 쥐라고 생각,나는 존중의 병을 보았다
바지에 다시 넣었는데
할당량은 의심했다,나에게 제품을 준
그리고 내가 바자회에 갈 때 그는 말했다,"이봐,아이.
이 병을 가져가,하지만 이건 내 제안이야
그것은 신뢰,그리고'라 티 옳은 일이다»
나는 좋은에 그것을했다 감사 작별 말했다
약간의 범죄를 통해 숭고한 보상
하나의 가격에 세,저축에 투자
하지만 왜 코타는 내게 자신감을 주었을까요?
내가 필요할 것 같아? 아니면 내가 안전하지 않다고 생각하니?
이 순수한 경우 내가 볼 수 있지만 존경을 표시하는 것입니다
흠,'거기,거기,거기,좋은 존경
앞으로 이동 2 손에 이야기
인구를 인사 이웃을 켜기
그리고 나는 같은거야,""잘 컵?»
"'컵 벰»
"컵 벰?»
"'컵 벰»
"컵 벰,소년?»
"'컵 벰»
"컵 벰?»
"'컵 벰»
많은"'잘 감별"후에 나는 가치를 시험하고 있었다
가는 길에 나는 아버지 파트너를 만났다
어떻게 파카 일명 꼬기 또는 종이를했다
그것은 우우 나를 안내,잘 마시',잘 마신다'
7 천국의 P'a nightar
"요,샘,서둘러?
진정해,꼬맹아 네가 간다.»
옆에 있는 남자가 즐겼던 이야기들
"그래서 어디서 왔니?»
나는 다른 메시지를 할 갔다
내 할당량에,나는 그에게 나머지 말했다
"무엇을 당신은 무엇을 말 했는가,당신은 자신감과 장학금이 아닌?»
좋아요,파트너 장학금을 받아요
지금 내가 저렴 해요 말을하지 않습니다,그것을 가지고 즐길 수 있습니다
머리 아직 안끝났어?
"당신은 무엇을 다른 무엇을해야합니까?»
나는 존경받는 것을 가지고 있습니다
"그래서 그냥 병을 보자,그것을 돌려»
바스코보다 여전히 감마 파트너가
흠,여기,하지만 당신이 볼 수있는 단지입니다.
그 개자식이 그냥 뛰지 않았나요?
내 손길이 닿아 마치 그의 것 처럼
만 건강 신뢰와 천 노트 남아
존경의 영향이 지나갔나요?
아니면 그가 가져간 신뢰인가요?
나도 몰라,하지만 곧 알게 될거야.
나는 그가 가진 반응을 증명하고 알 것이다
젠장,맛이 안 좋아!
이 신뢰 인 경우 나는 아직 어떤 징조도 보지 못했다
그럴게요,하지만 이건 쿠비쿨로가 우리 엄마에게 그 장면을 선사하는거에요.
그러나 이야기 노트는 잘 나와 함께 머물 것입니다
내가 큐브에 들어가자 마자 그녀는 말한다:그래서?
건강이 이동 중이라고 들었어요
만약 그녀가 나를 위해 변화가 어디에 있다면?
아니 엄마,승진은 이미 끝에 온 없었다
그러나 나는 여기에 또 다른 신뢰 병을 가지고있다
그것은 당신의 질병에 대한 좋은 수 있습니다.
건강 복지와 혼합 달성합니다
이 보상의 한 형태로보기
나는 마술 방 마술을 할 것이다
그러나 영감 따 빈 것 같다
5 분 후에 그녀는 온다
그녀는 누구? 우리 엄마요 그리고 그것은 말한다:
뭘 훔쳤어요? 그녀가 접근 할 때
그 사람이 날씨에 따라 잡힐 줄 몰라?
감시 시스템에서 그가 모든 걸 보는 거 몰라?
그가 당신에게 준 것은 신뢰 대신에 이득이었습니다
뭐?뭐?! 그래,넌 그가 뭘 하는지 몰랐구나
거기 가서 롭 사람들
그는 그 때 신뢰를 주고 그녀를 항상 얻습니다 둡니다
자살하고 싶어?!
내 할당량이 계산 때 난 믿지 않았다
나는 나 자신이 속인 할당량에 속았다
나는 가게에 가서'나는 망했어'라고 보여줄 줄 알았는데
하지만,나는 무슨 일이 있었는지에 대해 쓸 것이다
그래,그거야.