Sam The Kid — Pus-me a Pensar 가사 및 번역
이 페이지에는 Sam The Kid의 노래 "Pus-me a Pensar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pus-me a pensar
No meu azar
Se não ficar
Contigo aqui
Já sei o que quero, 'tou certo, seguro
Esta é a nova cassete, este é o Sam maduro
Então percebe o que eu sinto
Eu não minto, eu juro, que vi-te no meu futuro
Aceitas o meu convite? É puro
És adição
És o meu sedativo (ah)
Definição de amor definitivo
Amor infinit' e
Verdadeiro até à cova
Não sou Casanova
Prefiro ter uma casa nova
Ainda ontem não me aconselhava a ninguém
Fui a sequela do meu pai
Quando traía a minha mãe
Mas agora estou bem contigo no quarto
E se engravidares eu vou 'tar contigo no parto
A fazer-te companhia como se fosse o Duarte
Confia, dá-me amor. Eu guardo-to
O meu estado de espírito
É querer estar-te a despir
E tirar-te tudo para fora
Fazer um puto para nos dar uma nora, 'bora?
Eu quero amor diário, não ser odiado
E estar rodeado de um respeito raro
De enteado, e ter um telhado
E estar aliviado ao passar
Do «Sam amigo» ao «Sam amado»
Pus-me a pensar
No meu azar
Se não ficar
Contigo aqui
Adoro os teus caracóis
Desde o primeiro dia foram como anzóis
Fiquei vidrado no teu olhar encantado
Mas desiludido por achar que tinhas namorado
Dia 13 foi a transição
Que me fez chegar a uma conclusão
Vamos viajar pelo mundo como imigrantes
Cortar a distância que nos deixa distantes
Apesar de não podermos fazer amor, eu
Falo contigo no meu computador, e
Se eu tiver uma insónia
Já sei que vou fugir para Santa Apolónia
Chegar a Campanhã
É o que me faz sorrir ao acordar pela manhã
Isto é um projecto
Mas ao contrário do One Week vamos fazer um neto
Sem medo do futuro
A ver o pôr do sol e a ter-te sempre por perto
Pus-me a pensar:
«Não será mais do que isso.»
Mas como tudo nunca será tudo
Porquê um escudo?
Porque não queres ver o que o futuro nos guarda?
Quero que sejas esposa, amiga, namorada
Estou à tua espera na Lisboa que sabe
Disposto a tudo, tu sabes
Nunca acreditei no destino
Mas emocionei-me com este hino
Ao ponto de me perguntar
Se és tu por quem meu ser se emocionar
Porque não deixar esse romance vir à tona
Toda a gente se apaixona
Mas todos acham o amor foleiro
Este aqui parece verdadeiro
Por ele, largo a minha vida de solteiro
Venham os sogros, a cabana em vez do dinheiro
O manhã os dias de S. Valentim
Mãos dadas, bebés
Tu e eu
Sem fim
가사 번역
나는 생각하기 시작했다
내 불운에
머물지 않는 경우
여기 당신과 함께
나는 내가 원하는 것을 안다.
이 새 테이프입니다,이 성숙한 샘입니다
그래서 내가 어떻게 느끼는지 깨닫는다.
난 거짓말 안 해,맹세해 내 미래에 널 봤어
제 초대를 수락하시겠습니까? 그것은 순수
당신은 또한
당신은 내 진정제(아)
결정적인 사랑의 정의
무한한 사랑
구덩이에 사실
난 카사노바가 아니야
나는 오히려 새로운 가정을 가질 것입니다
그냥 어제 나는 사람을 조언하지 않았다
나는 아버지의 속편이었다
내가 바람폈을 때
하지만 이제 난 방에 있어도 괜찮아
그리고 만약 당신이 임신하면 나는 당신과 함께 출산에있을 것입니다
난 듀아트처럼 당신 회사를 유지.
날 믿어,사랑을 줘 내가 간직할게
내 마음 상태
옷 벗으려고요
그리고 당신에게서 모든 것을 꺼내
며느리를 줄 아이를 만들자,보라?
나는 매일 사랑을 원하는,미워 할 수 없습니다
그리고 희귀 한 존중에 둘러싸여 있습니다
의붓손,지붕
그리고 통과 할 때 안심하십시오
"샘 친구"에서"샘 사랑»
나는 생각하기 시작했다
내 불운에
머물지 않는 경우
여기 당신과 함께
난 당신의 달팽이 사랑
첫날부터 그들은 후크 같았다
네 마법에 걸린 표정으로 윤이 났지
남자친구가 있다고 생각하니 실망스럽군
13 일 전이
즉,나를 결론에 도달 만든
우리는 이민자로 세계를 여행 할 것입니다
우리가 먼 잎 거리를 잘라
우리가 사랑을 이룰 수는 없지만
나는 내 컴퓨터에 당신과 이야기,
불면증이 있으면
산타 아폴로니아로 도망가는 거 알아
Campanhã
그게 내가 아침에 일어날 때 나를 웃게 만드는 것입니다
이 프로젝트입니다
그러나 한 주와는 달리 우리는 손자를 만들 것입니다
미래의 두려움 없이
일몰을 보고 항상 주위에 당신을 가지고
나는 생각하기 시작했다:
"그것은 그 이상이되지 않습니다.»
그러나 모든 것이 결코 모든 것이 어떻게 될 것인가
왜 방패?
미래가 어떨지 궁금하지?
난 당신이 아내,친구,여자 친구가 될 싶어요
리스본에서 당신을 기다리고 있어요
뭐든 할 의향이 있지
난 운명을 믿지 않았다
하지만 난 이 찬송가에 감동받았어
의 점에 궁금
내가 흥분하는 건 너라면
왜 이 소설이 전면에 오지 못하게 해?
모두가 사랑에 빠진다
그러나 모든 사람은 볼품 사랑을 찾습니다
이건 진짜 같은데
그를 위해,나는 내 하나의 삶을 떠나
인-법,돈 대신 오두막 가자
이 날 아침 발렌타인 데이
손에 손,아기
너와 나
끝없는