Sam The Sham & The Pharaohs — Oh That's Good, No That's Bad 가사 및 번역
이 페이지에는 Sam The Sham & The Pharaohs의 노래 "Oh That's Good, No That's Bad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Not long ago, I was walkin' down the street
When a woman in a car knocked me off my feet
(Oh, that’s bad)
No, that’s good
My insurance paid me a lot of dough
More money than I’d seen in a year’s payroll
(Oh, that’s good)
No, that’s bad
On doctor bills is where my money went
And all I had left was a very bad limp
(Oh, that’s bad)
No, that’s good
'Cause the way I walked, it got me a role
As the Marshall’s partner on a TV show
Pretty young actresses started hanging 'round
And every night we’d do the town
(Oh, that’s good)
No, that’s bad
I ended up back in a hospital bed
'Cause my horse fell on my bad leg
(Oh, that’s bad)
No, that’s good
'Cause just when I was feeling my worst
I fell in love with a beautiful nurse
(Oh, that’s good)
No, that’s bad
'Cause I found out she was the doctor’s wife
Now I’ll be in a wheelchair the rest of my life
'Cause no matter how I pleaded and begged
He operated on my good leg
(Oh, that’s bad)
No, that’s awful
가사 번역
얼마 전,나는 길을 걷고 있었다
차 안의 여자가 내 발에서 날 떨어뜨렸을 때
(아,그건 나쁜)
아니,그건 좋은
내 보험은 내게 많은 돈을 지불
1 년치 급여받는 것보다 더 많은 돈
(아,그건 좋은)
아니,그건 나쁜
병원비에서 내 돈이 어디로 갔는지
그리고 내가 남은 것은 아주 나쁜 절룩 거림이었다
(아,그건 나쁜)
아니,그건 좋은
왜냐면 내가 걸어다닐때,그것은 나에게 역할을 해줬거든
마샬의 티비쇼 파트너로써
예쁜 젊은 여배우가'라운드 매달려 시작
그리고 매일 밤 우리는 마을을 할 것입니다
(아,그건 좋은)
아니,그건 나쁜
나는 다시 병원 침대에 끝났다
내 말이 내 다리에 떨어져서
(아,그건 나쁜)
아니,그건 좋은
왜냐면 내가 최악을 느꼈을 때
나는 아름다운 간호사와 사랑에 빠졌다
(아,그건 좋은)
아니,그건 나쁜
그녀가 의사의 아내라는 걸 알았거든
이제 난 평생 휠체어에 앉아 있을 거야
내가 어떻게 간청했건 간에
그는 내 좋은 다리를 수술
(아,그건 나쁜)
아니,그건 끔찍해