Samael — Crown 가사 및 번역
이 페이지에는 Samael의 노래 "Crown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If eyes are the mirror of the soul
You will find in my the scorn and apathy
You will read my hatred as in a curs’d book
You will see yourself as I see you
It is a mirror sombre and opaque
Which protects me, which stifles me A great ditch around the heart
Which rejects, which estranges me There is a world in my head
A dead world where nothing lives
And it is there I am, too far,
Far too far to be rejoined
A crown of thorns is still a crown
I am a king in a kingdom of suffering
I have taken my time to reach this stage
I have taken pains to torture myself
To descend, to descend
Into pain, I exist
And I my brain is numbed
The thorn in my flesh
Can overcome apathy
There is glory in humiliation
A throne to be taken, a crown to win
I have no more tears,
And my smile has lost its brilliance
I have forgotten who I was,
I have killed my emotions
Crushed, empty, weary,
Always standing, I am a tree
Awaiting the lightning.
가사 번역
눈은 영혼의 거울 경우
당신은 내 경멸과 무관심에서 찾을 수 있습니다
커스 책처럼 내 증오를 읽게 될 것이다
당신은 내가 당신을 볼 때 자신을 볼 수 있습니다
이 거울은 불투명
날 지켜주고 마음속에 도랑을 억누르고
거부하고,내 머릿속에 세상이 있는데
아무 생명도 없는 죽은 세상
그리고 그것은 내가 너무 멀리있다,
너무 멀리 거절 할 수 있습니다
가시 왕관은 여전히 왕관입니다
난 고통받는 왕국의 왕이다
나는 이 단계에 도달하는 나의 시간을 가지고 갔다
나는 나 자신을 고문하기 위해 고통을 겪었다
하강,하강
고통으로,나는 존재한다
그리고 내 뇌가 마비된다
내 육체의 가시
무관심을 극복 할 수 있습니다
굴욕에 영광이 있습니다
왕좌를 차지하고 승리하는 왕관
나는 더 이상 눈물이 없다,
그리고 내 미소는 그 광택을 잃었습니다
내가 누군지 잊었어,
나는 내 감정을 죽였다
짓 눌린,빈,지친,
항상 서,나는 나무입니다
번개를 기다리고 있습니다.