Samantha Farrell — It Was Real 가사 및 번역
이 페이지에는 Samantha Farrell의 노래 "It Was Real"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Driving down the pacific coast
Moonlight over water
Beauty and pain that I can’t explain
Makes my heart falter
Suddenly you’ve become a ghost
Suddenly I’m hollow
But baby we both know
That where I’m going you won’t follow
I’ve got these dreams that run real deep
Really I am fragile
And from the way that you held me close
I really thought I had you
But demons chased you far away
There’s nothing I could do or say
And I’m not sure which is worse to lose
My sanity or you
Your memory cast a long shadow
Two steps behind me wherever I go
Same old human story told a thousand times
Somehow it was different between you and I
If anybody asks you please don’t tell a lie
You let them know that it was real
And when the music stops I’m gonna be alright
I’m gonna dance without you late into the night
If anybody asks me, and I’m sure they will
I’ll let them know that it was real
It was real, you were real
Our love was really, really real
Driving down an October road
Restless in the fall
Writing letters that I never send
Why do I write them at all?
Was it love or a fantasy
Of someone I thought you could be?
But no, you can’t take that away from me
'Cause it was really, really real
And in the night when you call my name
There’ll be no answering
I gave you everything I could
But now I’m blowing in the field
Let’s put aside all this foolish pride
I just miss my friend
And I’ve got nothing left to hide
Because I left you, I left you
Your memory cast a long shadow
You’re two steps behind me everywhere I go
Same old human story told a thousand times
Somehow it was different between you and I
If anybody asks you please don’t tell a lie
You let them know that it was real
And when the music stops I’m gonna be alright
I’m gonna dance without you late into the night
If anybody asks me, and I’m sure they will
I’ll let them know that it was real
It was real, you were real
Our love was really, really real
Don’t make it dirty because you are hurting
It was real, you were real
Our love was really, really real
Don’t rewrite history because you are in misery
가사 번역
태평양 해안을 운전
물 위에 달빛
내가 설명할 수 없는 아름다움과 고통
내 마음이 흔들리게 만든다.
갑자기 당신은 유령이되었습니다
갑자기 나는 속이 빈
하지만 우리 모두 알고 아기
네가 따라가지 않을 곳
나는 깊은 실행이 꿈을 가지고
정말 나는 연약하다
그리고 네가 날 가까이 잡아줬던 그 순간부터
내가 널 가졌다고 생각했어
하지만 악마가 널 멀리 쫓아왔어
내가 할 수 있는 말은
그리고 나는 잃을 더 나쁜 확실하지 않다
내 정신 또는 당신
당신의 기억은 긴 그림자를 캐스팅
내가가는 곳마다 내 뒤에 두 걸음
같은 오래된 인간의 이야기는 천 번 말했다
어떻게 든 그것은 당신과 나 사이에 달랐다
누가 거짓말 하지마
당신은 그들이 진짜라고 알려
음악이 멈춰도 괜찮을 거야
늦게까지 당신 없이 춤을 출 거예요
누군가 나에게 묻는다면,나는 그들이 그렇게 할 것이라고 확신한다
나는 그들이 진짜라고 알려 드리겠습니다
진짜였어,진짜였어
우리의 사랑은 정말,정말 진짜였다
10 월 도로 아래로 운전
안절부절 못해
내가 결코 보내지 않는 편지 쓰기
왜 나는 그들을 전혀 쓸 수 있습니까?
사랑이었나요,환상이었나요?
당신이 될 수 있다고 생각한 사람이요?
그러나 아니,당신은 나에게서 그 멀리 걸릴 수 없습니다
왜냐면 정말,정말 진짜였거든
내 이름을 부르는 날 밤
아무 대답도 없을 거야
내가 할 수 있는 건 다 줬어
하지만 지금은 필드에 불고 있어요
이 어리석은 자존심을 버리자
난 그냥 내 친구가 그리워
난 숨길 게 없어
왜냐면 내가 널 떠났으니까
당신의 기억은 긴 그림자를 캐스팅
내가 가는 곳마다 넌 두 걸음 뒤쳐졌어
같은 오래된 인간의 이야기는 천 번 말했다
어떻게 든 그것은 당신과 나 사이에 달랐다
누가 거짓말 하지마
당신은 그들이 진짜라고 알려
음악이 멈춰도 괜찮을 거야
늦게까지 당신 없이 춤을 출 거예요
누군가 나에게 묻는다면,나는 그들이 그렇게 할 것이라고 확신한다
나는 그들이 진짜라고 알려 드리겠습니다
진짜였어,진짜였어
우리의 사랑은 정말,정말 진짜였다
더럽게 만들지 마 아프니까
진짜였어,진짜였어
우리의 사랑은 정말,정말 진짜였다
당신은 불행에 있기 때문에 역사를 다시 작성하지 마십시오