Sambassadeur — La Chanson De Prévert 가사 및 번역
이 페이지에는 Sambassadeur의 노래 "La Chanson De Prévert"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, je voudrais tant que tu te souviennes
Cette chanson était la tienne
C'était ta péférée je crois
Qu’elle est de Prévert et Kosma
Et chaque fois Les Feuilles mortes
Te rappelle à mon souvenir
Jour après jour les amours mortes
N’en finissent pas de mourir
Avec d’autres bien sûr je m’abandonner
Mais leur chanson est monotone
Et peu à peu je m’indiffère
À cela il n’est rien à faire
Car chaque fois Les Feuilles mortes
Te rappelle à mon souvenir
Jour apès jour les amours mortes
N’en finissent pas de mourir
Car chaque fois Les Feuilles mortes
Te rappelle à mon souvenir
가사 번역
오,네가 기억할 수 있었으면 좋겠다
그 노래는 당신 노래였어요
네 년이었나 봐
그녀는 프레버트와 코스마 출신이라고
그리고 죽은 나뭇잎마다
내 기억이 떠올라
죽은 자들이 사랑하는 하루
죽어가지 마
물론 다른 사람들과 나는 포기
그러나 그들의 노래는 단조롭다
그리고 작은 조금씩 나는 무관심
이 할 일이 없다
죽은 사람이 떠날 때마다
내 기억이 떠올라
죽은 자들이 사랑하는 하루
죽어가지 마
죽은 사람이 떠날 때마다
내 기억이 떠올라