Sami Yusuf — A Thousand Times 가사 및 번역
이 페이지에는 Sami Yusuf의 노래 "A Thousand Times"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Without your warmth, without your smile
Without you, by my side
The world was so cold, I felt so lost
Without your light, I felt so blind
A thousand miles I’d run and walk
A thousand times I’d slip and fall
But for you I’d do it again
A thousand times
Without your warmth, without your smile
Without you, by my side
The world was so cold, I felt so lost
Without your light, I felt so blind
You gave me hope, you let me dream
Made me believe I can still trust
You raised me up, you gave me wings
Just like a kite in the sky
A thousand miles I’d run and walk
A thousand times I’d slip and fall
But for you I’d do it again
A thousand times
No words are enough to convey
All the things I want to say
I won’t even try ‘Cos I know
Deep down you feel how much I care
Now I hold my head up high
I see my dreams coming true
Peace be with you my dearest friend
In my heart you will remain
A thousand miles I’d run and walk
A thousand times I’d slip and fall
But for you I’d do it again
A thousand times
가사 번역
당신의 미소가 없는 당신의 온정 없이,
당신이 없으면,내 옆에
세상은 너무 추웠다,나는 너무 손실 느꼈다
당신의 빛이 없으면,나는 너무 장님 느꼈다
천 마일이면 달려가서 걷겠지
천 번은 미끄러지다가 넘어졌죠
그러나 당신을 위해 나는 그것을 다시 할 것입니다
천 번
당신의 미소가 없는 당신의 온정 없이,
당신이 없으면,내 옆에
세상은 너무 추웠다,나는 너무 손실 느꼈다
당신의 빛이 없으면,나는 너무 장님 느꼈다
당신은 나에게 희망을 준,당신은 내가 꿈을 보자
내가 아직도 믿을 수 있다고 믿게 만들었어
날 키우고 날개도 주고
하늘에 연처럼
천 마일이면 달려가서 걷겠지
천 번은 미끄러지다가 넘어졌죠
그러나 당신을 위해 나는 그것을 다시 할 것입니다
천 번
어떤 단어도 전달하기에 충분하지 않습니다
내가 하고 싶은 말은
난 시도조차 안 할 거야
마음 깊은 곳에서 내가 얼마나 신경쓰는지
지금 나는 높은 내 머리를 잡고
내 꿈이 이뤄지는 걸
평화는 당신과 함께 내 소중한 친구
내 마음 속에 당신은 남을 것이다
천 마일이면 달려가서 걷겠지
천 번은 미끄러지다가 넘어졌죠
그러나 당신을 위해 나는 그것을 다시 할 것입니다
천 번