Sami Yusuf — Ala Bi Dhikrika 가사 및 번역
이 페이지에는 Sami Yusuf의 노래 "Ala Bi Dhikrika"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ala bidhikrika qalbi yatma’inu
Without doubt, it is in your remembrance that my heart finds tranquility
Wa hal bighaiyyri dhikrika qalbul-mari' yartahu?
And does a person’s heart find rest except in your rememberance?
Fa anta mubdi’u hadhal-kawni ajmai’hi
For you are the creator of the entire universe
Wa anta khaliqu man jaa’u wa man raaho
And you are the creator of all those who have been here and all those who
departed
Wa anta noorun ala noor
You are light upon light
Takhiru lahu fi sajdati-lhubbi ajsaadun wa arwahu
To whom go down in their prostration of love bodies and souls
Wa awalun anta qabla-lqabli min azalin, bil-kaafi wa-nnooni ya rabbahu, fataah
For you are the first, before all befores, in the whole creation;
the opener of all with the kaf and noon letters
Wa nooru wajhika ba’da-lba'di fi abadin yabqa jaleelan, kareeman wa howa
wadhaahu
And the light of your face, after all afters, till eternity, forever remains
sublime and generous, whilst always brilliant
Rahmanun, raheemum, mannanun, kareemum, salaamun, aleemun, majeed
Most compassionate, merciful, bestower of blessings, generous, the source of peace, all-knowing, most glorious
La illah illa hu There is no god except him
Ghaffarun, jameelun, wahaabun, lateefun, tawaabun, samee’un, baseer
Forgiver, most beautiful, the giver of all, gentle, accepter of repentance,
all-hearing, all-seeing
La illah illa hu There is no god except him
Waheedun, qadeerun, muhiyy, al-mumeet, al-dhahiru wa l-batin, al-ghany
Unique, the omnipotent, the giver of life, the taker of life, the manifest one,
the hidden one, the all-rich
La illah illa hu There is no god except him
가사 번역
Ala bidhikrika 칼비 야트마 이누
의심의 여지없이,그것은 당신의 기억에 내 마음은 평온을 발견합니다
-네,그럼요.
그리고 사람의 마음은 당신의 기억을 제외하고 휴식을 찾을 수 있습니까?
파 안타 무브디우 하달-카와니 아지마이
당신은 온 우주의 창조자
와 안타 칼리크 맨 자아우 와 맨 라호
그리고 당신은 여기 온 모든 사람과 모든 사람들의 창조자입니다
출발
Wa anta noorun ala noor
당신은 빛에 빛입니다
타히루 라후 피 사즈다티-루비 아자둔 와 아르와후
사랑의 몸과 영혼의 보철 속에 내려가는
바 아왈룬 안타 카발리 민 아잘린,빌카피 와누노니 야 랍바후,파타아
당신을 위해 전체 창조,모든 befores 전에 첫 번째입니다;
카프와 정오 편지 모두와 함께 모든 오프너
가레만 와하와,가레만 와하,아바딘 야브카 잘렐란
wadhahucity in germany
그리고 당신의 얼굴의 빛은,모든 후후,영원 때까지,영원히 남아 있습니다
숭고한 관대 한,항상 화려한 동안
라흐마눈,라히뭄,만나눈,카레뭄,살라문,알라문,마지드
가장 인정 많은,자비,증여 축복의 넉넉한,근원,평화의 모든 것을 아시고,가장 영광스러운
라 일라 일라 후 그를 제외하고 하나님은 없다
가파룬,자멜룬,와하분,라테훈,타와분,사미은,바시어
용서,가장 아름다운,모든의 주는 사람,온화하고,회개의 수락자,
모든-듣고,모든-보고
라 일라 일라 후 그를 제외하고 하나님은 없다
무헤이,카데룬,무미예트,알-다히루와 엘-바틴,알-가니
독특한,전능,삶의 주는 사람,삶의 즐긴다,매니페스트 하나,
숨겨진 하나,모든 부자
라 일라 일라 후 그를 제외하고 하나님은 없다