Sami Yusuf — Eid Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Sami Yusuf의 노래 "Eid Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
La ilaha illallah
Muhammad rasulallah
La ilaha illallah
Muhammad rasulallah
‘Alayhi salatullah
‘Alayhi salatullah
Children are wearing new clothes
Bright colours fill the streets
Their faces full of laughter
Their pockets full of sweets
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
Mosques are full of worshippers
in rows straight and neat
Their Lord they remember, His name they repeat
Their hands are raised to the sky
They supplicate and plead
On this blessed day
Forgive us they entreat
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
People are giving charity
And helping those in need
In giving they’re competing
Today there is no greed
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid
Enemies embracing each other
All hatred is buried
Everyone is celebrating
Greeting everyone they meet
Let us rejoice indeed
For this is the day of Eid.
가사 번역
우리가 참으로 기뻐하자
이 Eid 의 날입니다
라 일라하 일랄라
무하마드 라술라
라 일라하 일랄라
무하마드 라술라
'알라이히 살라툴라
'알라이히 살라툴라
아이들은 새 옷을 입고 있습니다
밝은 색상 거리를 채우기
웃음으로 가득 찬 그들의 얼굴
과자로 가득 찬 그들의 주머니
우리가 참으로 기뻐하자
이 Eid 의 날입니다
이슬람 사원은 숭배자로 가득 차 있습니다
똑바로 그리고 청초한 줄에서
그들의 주님은 그들이 기억하는,그의 이름은 반복
그들의 손은 하늘을 올려
그들은 간청하고 간청합니다
이 축복받은 날에
그들이 우리를 용서하십시오
우리가 참으로 기뻐하자
이 Eid 의 날입니다
사람들은 자선 단체를주고있다
그리고 도움이 필요한 사람들을 돕기
그들이 경쟁하는 것을 제공하는 것
오늘 탐욕은 없다
우리가 참으로 기뻐하자
이 Eid 의 날입니다
서로 포옹하는 적
모든 증오는 묻혀있다
모두가 축하합니다
그들이 만나는 모든 사람들에게 인사
우리가 참으로 기뻐하자
이 이득의 날입니다.