Sami Yusuf — Fragile World 가사 및 번역
이 페이지에는 Sami Yusuf의 노래 "Fragile World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know that I’m not alone
What I’ve seen, has been seen before
But it hurts just like a thorn
A pain I’ve never felt before
My heart says: «Just speak the truth»
But my mind says: «Don't be a fool»
Need to get something off my mind
Don’t let this silence be misunderstood
I don’t know where my heart will take me
But I know your light will protect me
From this fragile world
I don’t know where I’m destined to be
Rich or poor, famous, loved or lonely
But I know, without your light I’ll never cope
In this fragile world
Did you think you can silence me?
With your lies, games and deceit?
You can continue robbing me
But you won’t rob my dignity
I know that life is just a game
An illusion that will fade
Cheat and lie, have it your way
But you can’t cheat death, no way
I don’t know where my heart will take me
But I know your light will protect me
From this fragile world
I don’t know where I’m destined to be
Rich or poor, famous, loved or lonely
But I know, without your light, I’ll never cope
In this fragile world
Life’s just a game
An illusion that will fade
Cheat and lie have it your way
But you can’t cheat death, no way…
I don’t know where my heart will take me
But I know your light will protect me
From this fragile world
I don’t know where I’m destined to be
Rich or poor, famous, loved or lonely
But I know, without your light
I’ll never cope in this fragile world
가사 번역
나는 혼자가 아니라는 것을 알고
내가 본 것은,전에 볼 수있다
하지만 가시처럼 아파
전에 느껴본 적이 없는 고통
내 마음은 말한다:"다만 진실을 말하십시오»
하지만 내 마음은 말한다:"바보가되지 마십시오»
내 마음에서 뭔가를 얻을 필요가
이 침묵이 오해되게하지 마십시오
내 마음이 어디로 데려갈지 모르겠어
하지만 네 빛이 날 지켜줄 거란 걸 알아
이 깨지기 쉬운 세계에서
내가 어디서 운명인지 모르겠어
부자 또는 가난하고 유명하며 사랑 받고 외롭습니다
하지만 난 알아,당신의 빛 없이는 나는 결코 극복하지 않을 것이다
이 깨지기 쉬운 세상에서
날 침묵시킬 수 있을 것 같아?
당신의 거짓말,게임,속임수로?
계속 날 강도질해
하지만 내 존엄성을 강탈할 순 없어
인생은 그냥 게임이라는 걸 알아
사라질 환상
속임수와 거짓말,그것을 당신의 방법이
그러나 당신은 죽음을 속일 수 없습니다
내 마음이 어디로 데려갈지 모르겠어
하지만 네 빛이 날 지켜줄 거란 걸 알아
이 깨지기 쉬운 세계에서
내가 어디서 운명인지 모르겠어
부자 또는 가난하고 유명하며 사랑 받고 외롭습니다
그러나 나는 당신의 빛이 없다면 결코 극복하지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다
이 깨지기 쉬운 세상에서
인생은 그냥 게임이야
사라질 환상
속임수와 거짓말은 그것을 당신의 방법이
그러나 당신은 죽음을 속일 수 없습니다…
내 마음이 어디로 데려갈지 모르겠어
하지만 네 빛이 날 지켜줄 거란 걸 알아
이 깨지기 쉬운 세계에서
내가 어디서 운명인지 모르겠어
부자 또는 가난하고 유명하며 사랑 받고 외롭습니다
하지만 난 알아,당신의 빛없이
난 이 허약한 세상에 대처할 수 없어