Sami Yusuf — Free 가사 및 번역
이 페이지에는 Sami Yusuf의 노래 "Free"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What goes through your mind?
As you sit there looking at me Well I can tell from your looks
That you think I’m so oppressed
But I don’t need for you to liberate me My head is not bare
And you can’t see my covered hair
So you sit there and you stare
And you judge me with your glare
You’re sure I’m in despair
But are you not aware
Under this scarf that I wear
I have feelings, and I do care
So don’t you see?
That I’m truly free
This piece of scarf on me
I wear so proudly
To preserve my dignity…
My modesty
My integrity
So don’t judge me Open your eyes and see…
«Why can’t you just accept me?» she says
«Why can’t I just be me?» she says
Time and time again
You speak of democracy
Yet you rob me of my liberty
All I want is equality
Why can’t you just let me be free?
For you I sing this song
My sister, may you always be strong
From you I’ve learnt so much
How you suffer so much
Yet you forgive those who laugh at you
You walk with no fear
Through the insults you hear
Your wish so sincere
That they’d understand you
But before you walk away
This time you turn and say:
But don’t you see?
That I’m truly free
This piece of scarf on me
I wear so proudly
To preserve my dignity
My modesty
My integrity
So let me be She says with a smile
I’m the one who’s free
가사 번역
무슨 일이 당신의 마음을 통해 간다?
당신이 거기 앉아서 나를 잘 보면서 나는 당신의 외모에서 알 수 있습니다
내가 억압당했다고 생각하나?
하지만 네가 날 해방시켜줄 필요는 없어
그리고 당신은 내 덮여 머리를 볼 수 없습니다
그래서 당신은 거기에 앉아서 응시합니다
그리고 당신은 당신의 눈부심으로 저를 판단
당신은 내가 절망에있어 확신
하지만 당신은 알고 있지 않습니다
이 스카프 아래에서 내가 입고
감정도 있고 신경도 써요
그래서 당신은 볼 수 없어?
나는 진정으로 무료 해요
이 스카프
나는 그렇게 자랑스럽게 착용한다
내 존엄성을 지키기 위해서…
내 겸손의
내 무결성
그래서 나를 판단하지 않는 눈을 열고 볼…
"왜 그냥 날 받아 들일 수 없어?"그녀는 말한다
"왜 난 그냥 날 수 없습니다?"그녀는 말한다
시간과 시간 다시
당신은 민주주의에 대해 이야기
하지만 당신은 내 자유를 강탈
내가 원하는 것은 평등이다
왜 날 풀어주면 안돼?
당신을 위해 나는이 노래를 노래
내 동생,당신은 항상 강한 수 있습니다
당신에게서 나는 너무 많이 배웠다
네가 얼마나 고통받는지
그러나 당신은 당신을 웃게하는 사람들을 용서
당신은 두려움없이 걸어
당신이 듣는 모욕을 통해
당신의 소원은 너무 성실
그들은 당신을 이해할 거라고
하지만 떠나기 전에
이 시간 당신은 켜고 말:
근데 안 보여?
나는 진정으로 무료 해요
이 스카프
나는 그렇게 자랑스럽게 착용한다
내 존엄성을 지키기 위해서
내 겸손의
내 무결성
그래서 그녀는 미소로 말한다 나를 할 수 있습니다
난 자유야