Sami Yusuf — Hasbi Rabbi 가사 및 번역
이 페이지에는 Sami Yusuf의 노래 "Hasbi Rabbi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O Allah the Almighty
Protect me and guide me To your love and mercy
Ya Allah don’t deprive me From beholding your beauty
O my Lord accept this plea
Hasbi rabbi jallallah
Ma fi qalbi ghayrullah
My Lord is enough for me, Glory be to Allah
There is nothing in my heart except Allah
Wo tanha kaun hai
Badshah wo kaun hai
Meherba wo kaun hai
Who is the only One?
Who is the King?
Who is the Merciful?
Kya unchi shan hai
Uskey sab nishan hai
Sab dilon ki jan hai
Who is the most praised and benevolent?
Whatever you see in this world is His sign
He’s the love of every soul
Affeder gunahi
Alemin padisahi
Yureklerin penahi
He is the Forgiver of all sins
He is the King of the universe
He is the Refuge of all hearts
Isit Allah derdimi, bu ahlarimi
Rahmeyle, bagisla gunahlarimi
Hayreyle hem aksam hem sabahlarimi
O Allah hear my sorrows and my sighs
Have mercy and pardon my sins
Bless my night and days
Ya rabbal ‘alamin
Salli ‘ala Tahal amin
Fi kulli waqtin wa hin
O Lord of the worlds
Send peace and blessings
On Ta-ha the trustworthy
In every time and at every instant
Imla' qalbi bil yaqin
Thabbitni ‘ala hadhad din
Waghfir li wal muslimin
Fill my heart with conviction
Make me steadfast on this Religion
And forgive me and all the believers
가사 번역
오 전능하신 알라
나를 보호해 주옵소서 당신의 사랑과 자비로우시옵소서
알라 신이 네 아름다움을 바라보지 못하게 하시네
오 나의 주님은 이 형량을 받아들이시옵소서
하스비 랍비 잘랄라
Ma fialbi ghayrulah
나의 주님은 나를 위해 충분하다,영광은 알라에 수
알라를 제외하고 내 마음에 아무것도 없다
Wo tanha kaun hai
밧샤 우 카운 하이
메헤르바 우 카운 하이
유일한 사람은 누구지?
왕은 누구지?
자비는 누구입니까?
Kya unchi 샨 하이
Uskey sab 니산 하이
사브 디론기 얀 하이
누가 가장 칭찬 받고 자비로운가?
이 세상에서 보시는 건 그의 표식입니다
그는 모든 영혼의 사랑
Affeder gunahi
Alemin 파디시스
누 레린 누 룩
그는 모든 죄의 용서입니다
그는 우주의 왕이다
그는 모든 마음의 피난처
알라 데르디미,알라 리미
Rahmeyle,bagisla gunahlarimi
헤이라일헴 악삼헴 사바흘라리미
알라 신이 내 슬픔과 한숨을 들으신다.
자비를 베풀어 내 죄를 사하소서
내 밤과 일을 축복
야 라발 알라민
살리 알라 타할 아민
파이 쿨리 왁틴 와힌와
오 세상의 주
평화와 축복 보내기
신뢰할 수있는 타 하에
모든 시간과 모든 순간에
Imla'qalbi bil yaqin
타비트니 알라 하다드 딘
바그피르 리 월 뮤스리민
확신으로 내 마음을 채우기
이 종교에 확고 하게하십시오
그리고 나와 모든 신자들을 용서하소서