Sami Yusuf — Healing 가사 및 번역
이 페이지에는 Sami Yusuf의 노래 "Healing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s so hard to explain
قد يصعب عليّ أن أعبر
What I’m feeling
عمّا يختلج في قلبي
But I guess it’s ok
لكن اعتقادي
Cause I’ll keep believing
ينبع من إيماني
There’s something deep inside
هناك شيء في الأعماق
Something that’s calling
ينادي
It’s calling you and I
يناديني ويناديك
It’s taking us up high
Healing, a simple act of kindness brings such meaning
الشفاء … قد يتجسّد في عمل بسيط لطيف
A smile can change a life let’s start believing
بسمة قد تغير حياة الإنسان
And feeling, let’s start healing
Heal and you will be healed
شفاء بشفاء. ومع كل شفاء شفاء
Break every border
اكسر القيود والحدود
Give and you will receive
اعط تُعطى. فالعطاء يوجب عطاء
It’s Nature’s order
نظام كوني رباني
There is a hidden force
هناك قوى خفية
Pulling us closer
تجذب بعضنا لبعض
It’s pulling you and I
تجذبني أنا وأنت
It’s pulling us up high
Healing, a simple act of kindness brings such meaning
الشفاء … قد يتجسّد في عمل بسيط لطيف
A Smile can change a life let’s start believing
بسمة قد تغير حياة الإنسان
And feeling, let’s start healing
فلنبدأ بعمل يكون فيه شفاء
Hearts in the hand of another heart and in God’s hand are all hearts
قلب بين يدي قلب و بيد الله كل قلب
An eye takes care of another eye and from God’s eye nothing hides
عين ترعى عينا. وعين الله ترعى، و لا شيء عنه يخفى
Seek only to give and you’ll receive
إسع نحوالعطاء… و ستلقى و تعطى
So, heal and you will be healed
إشف. و سوف تشفى
قلب بين يدي قلب و بيد الله كل قلب
عين ترعى عينا، وعين الله ترعى
كلمة طيبة صدقة
تبسمك لأخيك صدقه
كل معروف صدقة
اللهم اشف شفاءً لا يغادر سقماً
가사 번역
설명하기 어려워요
내가 건너가는 건 힘들 거야
내가 느끼는 것
내 마음에 뭐가 들었는지
그러나 나는 그것이 괜찮다고 생각한다
하지만 내 생각 엔이다...
계속 믿어야 하니까
그것은 나의 믿음에서 온다.
안에 뭔가 깊은 것이 있습니다
깊숙히 뭔가 있어
부르는 것
전화.
너와 내가 전화하는 거야
그는 나와 당신에게 전화.
그것은 우리를 높은 곳으로 데려가고 있습니다
치유는,친절의 간단한 행위 그런 의미를 가져옵니다
치유... 간단한,온화한 행위에서 구현될 수 있습니다.
미소는 삶을 변경할 수 있습니다 의 믿는 시작하자
인간의 삶을 변화시킬 수 있는 미소.
그리고 느낌,치유를 시작하자
치유하고 당신은 치유 될 것입니다
치유. 그리고 각 치유를 가진,
모든 경계선 끊기
체인과 경계를 깰.
주고 당신은 받을 것입니다
줘봐. 주는 것은주고있다.
그것은 자연의 순서입니다
신의 선물 시스템.
숨겨진 힘이 있다
숨겨진 힘이 있습니다.
우리를 더 가까이 당기기
서로 힘을 합쳐
너와 내가 당기고 있어
너와 나
그것은 우리를 높은 쪽으로 당기고 있습니다
치유는,친절의 간단한 행위 그런 의미를 가져옵니다
치유... 간단한,온화한 행위에서 구현될 수 있습니다.
미소는 삶을 변경할 수 있습니다 의 믿는 시작하자
인간의 삶을 변화시킬 수 있는 미소.
그리고 느낌,치유를 시작하자
치유의 사업을 시작합시다
다른 마음의 손에 그리고 하나님의 손에 있는 마음은 모두 마음입니다
내 손에 있는 심장,신의 손에 있는 마음,모든 마음
눈은 다른 눈을 돌보고 하나님의 눈에서 아무것도 숨기지 않습니다
눈을 위한 눈. 그리고 하나님의 눈은 당신을 지켜보고 있으며,아무것도 그에게서 숨겨져 있지 않습니다.
만 제공하기 위해 찾아 당신은 받게됩니다
당신은 줄 것을 추구합니다... 그리고 당신은 받고 줄 것이다.
그래서,치유하고 당신은 치유 될 것입니다
치유. 그리고 그것은 치유 될 것이다.
내 손에 있는 심장,신의 손에 있는 마음,모든 마음
눈,신에 대한 눈
좋은 단어. 자선.
당신의 형제를 위해 미소. 그를 믿어.
모든 호의를 자선 단체입니다.
신께서 치유되시기를,병을 떠나지 마십시오.