Sami Yusuf — Mother (Turkish) 가사 및 번역
이 페이지에는 Sami Yusuf의 노래 "Mother (Turkish)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Blessed is your face
Blessed is your name
My beloved
Blessed is your smile
Which makes my soul want to fly
My beloved
All the nights
And all the times
That you cared for me But I never realised it And now it’s too late
Forgive me Now I’m alone filled with so much shame
For all the years I caused you pain
If only I could sleep in your arms again
Mother I’m lost without you
You were the sun that brightened my day
Now who’s going to wipe my tears away
If only I knew what I know today
Mother I’m lost without you
Ben derdimi kime söyleyeyim
Sensiz ana
Senin kadrini hic bilemedim ben
Aziz ana
Resul buyurdu;
Cennet analarin ayaklari altinda
Senin hayalin aklimda,
ruhumda, ruyalarimda
Sen gittiginde canim gitti,
Ayrilik bir yaman dertti,
Dunya bana cefa etti,
Benim aziz anam
Aglarim ben bulut gibi,
Dilimdesin sarki gibi,
Gunahlarim derin derin
Hakkini helal et ana
To whom will I tell my sorrow
in your absence, mother?
I didn’t know your real value, my beloved mother
The Messenger (pbuh) said
«Paradise is under the mothers' feet»
Your image is in my heart, my soul, and my dreams
When you left, my soul left
Our separation was painful
The world gave me pain
and sorrow my beloved mother
I cry like a cloud
You are like a song on my tongue
I’ve wronged you countless times
Forgive me mother
가사 번역
당신의 얼굴은 축복받았습니다
당신의 이름은 축복받았습니다
나의 사랑
당신의 미소가 축복
어떤 내 영혼이 비행 할 수 있습니다
나의 사랑
모든 밤
그리고 모든 시간
네가 날 돌봐주지만 난 그걸 깨닫지 못했고 지금은 너무 늦었어
용서해줘요 이제 혼자 너무 부끄러워서
오랫동안 널 고통스럽게 했어
당신 품에서 다시 잠들 수만 있다면
어머니 나는 당신없이 길을 잃었
당신은 내 하루를 밝아 태양이었다
지금 누가 내 눈물을 닦아거야
오늘 내가 아는 걸 알았다면
어머니 나는 당신없이 길을 잃었
벤 데디미 기메 솔리 임
센즈 아나
세닌 카드리니 힉 빌레메딤 벤
아지즈 아나
리설 바이두;
세네트 아날라린 아야클라리 알틴다
세닌 하얄린 아클림다,
루뭄다,루얄라림다
센 기티긴데캐님기티,
아이릭비르 야만 더티,
두냐 바나 세파 에티,
베님 아지즈 아니즈
Aglarim ben bulut gibi,
디림데신 사키 기비,
군알라림 데린 데린
Hakkini helal et ana
내 슬픔을 누구에게 말할 것인가
어머니께서 없으신가요?
당신의 진짜 가치를 몰랐습니다,사랑하는 어머니
이 문제를 해결하려면 어떻게해야합니까?
"낙원은 어머니의 발 아래에 있습니다»
너의 심상은 나의 심혼,나의 넋,및 나의 꿈에 있는다
네가 떠났을 때 내 영혼이 떠났어
우리의 분리는 고통 스러웠습니다
세계는 나에게 고통을 주었다
슬픔은 나의 사랑하는 어머니
나는 구름 같이 울
당신은 내 혀에 노래 같다
나는 당신에게 여러 번 잘못한
나에게 어머니를 용서