Sami Yusuf — Munajat (Arabic) 가사 및 번역
이 페이지에는 Sami Yusuf의 노래 "Munajat (Arabic)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wahdi fi dhulmati layli,
Fi wahshati darbi,
Hammi yuthqiluni,
Dhanbi yu’limuni,
Alone, in the darkness of my night
In the loneliness of my path
My worries weigh me down
My sins pain me Wahdi, ad’uka wa arju,
Min dhanbi ashku,
Mali siwak,
Ana fi himak,
Alone, I supplicate to You and I hope,
From my sins I complain,
I have no one but You,
I am at Your door,
Farham ‘abdan najak,
Ya Allah, ya Allah,
Anta alraja, Minka alhuda,
Ya Allah, ya Allah,
So forgive a servant who intimately calls You
O Allah, O Allah
You are all hope,
From You is guidance
O Allah, O Allah
Rabbahu hudak, Ma ziltu asir
Wa’alal ‘isyan. Ma ‘udtu qadir
Fa’anir durubi, Waghfir dhunubi
Fa’anal faqir
O Allah give me your guidance
For I am still imprisoned
Of disobedience I am no longer capable
So illuminate my paths and forgive my sins
For I am poor and in need of You
Qad ‘adal qalbu, Fiddarbi yasir
Farihan mushtaqan, Lillahi yatir
Wa rajahu ridhaka, Yawma liqaka
Antal qadir
My heart has returned to walk on the path,
Full of joy and longing, flying to God,
And its only hope is gaining your pleasure,
On the day of meeting You,
You are the Omnipotent
가사 번역
와흐디 피 달마티 레일리,
Fi wahshati darbi,
함미 유쓰킬루니,
단비 유리무니,
혼자,내 밤의 어둠 속에서
내 경로의 외로움에
내 걱정은 나를 아래로 무게
나의 죄악은 고통 나 와디,아두카와아르주,
민단비 아슈쿠,
말리 시왁,
Ana fi himak,
혼자,나는 당신에게 간청하고 나는 희망한다,
내 죄에서 나는 불평한다,
난 너 외에는 아무도 없어,
난 네 문 앞에 있어,
파함 압단 나작,
알라,알라 알라,
안타 알라 자,민카 알후다,
알라,알라 알라,
그래서 친밀하게 전화 하인을 용서
오 알라,오 알라
너는 모두 희망 이다,
당신 에서 지침 입니다
오 알라,오 알라
라바후 후닥,마실투아시아르
왈랄,이얀 Ma'udtu qadir
파 아니르 듀루비,와그피르 두누비
파아날 파키르
또는 알라는 나에게 당신의 지침을 준다
나는 아직도 투옥
불순종으로 나는 더 이상 할 수 없다
그러니 내 길을 밝히고 내 죄를 용서하십시오
난 가난하고 네가 필요해
아달 칼부,피다비 야시르
천면만두,천면만두,천면만두
라자후 리자카,야와마리카카
Antal qadir
내 마음은 길을 걸어 돌아왔다,
기쁨과 갈망으로 가득 찬,하나님 께 비행,
그리고 그것의 유일한 희망은 당신의 즐거움을 얻고 있습니다,
당신을 만나는 날에,
넌 전능자야