Sami Yusuf — The Creator 가사 및 번역
이 페이지에는 Sami Yusuf의 노래 "The Creator"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La ilaha illa Allah
(There is no god but Allah)
He created the plants and trees
He created the birds and bees
He created the oceans and seas
Some of His many bounties
He made us on earth trustees
To obey all His decrees
Oh Allah have mercy please,
Clean away our hearts' disease
Jalla Allahu fi ‘oulah
(Glorified is Allah in His loftiness)
Ma lana rabbun siwah
(We have no lord but He)
La ilaha illa Allah
Awwalun qablal wujud
(He is the First before existence)
Akhirun Ba’dal khulud
(He is the Last after eternity)
Mutlaqun ‘anil hudud
(Absolute is He above any limits)
Wajibun lahus sujud
(Obligatory it is to prostrate to Him)
Rabbun wahibul hayah
(The Lord who bestows life)
Mujrir rihi wal miyah
(He makes the wind and water surge)
Fadhat binnada yadah
(His blessings are overflowing)
Tuba lilladhi hadah
(Successful is he whom He guides)
He gave the day and night
He gave us our sense sight
He created the sun so bright
And the moon so pure and white
He saved from our plight
He led us towards the light
He led us to the straight path
Through his mercy and his might
Lord of the earth and the sky
Lord the mountains so high
Lord of the day and the night
Lord of joy and delight
가사 번역
라 일라 일라 알라 알라
(하나님 그러나 알라는 없다)
그는 식물과 나무를 만들었습니다
그는 새와 꿀벌을 만들었습니다
그는 바다와 바다를 만들었습니다
그의 많은 상금의 일부
그는 지구 수탁자에 우리를 만든
그의 모든 법령을 따르기 위해
알라 알라 자비를 바랍니다,
우리의 마음의 질병을 멀리 청소하십시오
잘라 알라후 피 오울라
(영화롭게 된 것은 그의 게으름 속에서 알라이다)
마 라나 랍번 시와
(우리는 주님이 있지만 그는 없다)
라 일라 일라 알라 알라
무왈런 카블랄 우쥬드
(그는 존재 전에 처음이다)
아키룬 바달 쿨루드
(그는 영원 후 마지막)
무틀라쿤의'아닐호우드'
(절대 그는 어떤 한계 이상입니까)
와지분 라후스수쥬드
(의무 그것은 그에게 배회하는 것입니다)
라분 와히불 하야
(생활을 증여하는 주님)
무리 르 리히 월 미야
(그는 바람과 물 서지 있습니다)
파다트 빈나다 야다
(그의 축복이 넘쳐난다)
투바 릴라디 하다
(성공 그는 누구 가이드)
그는 낮과 밤을 주었다
그는 우리에게 우리의 감각 광경을 주었다
그는 너무 밝은 태양을 만들었습니다
그리고 달 너무 순수하고 흰색
그는 우리의 곤경에서 저장
그는 빛을 향해 우리를 이끌었다
그는 우리를 직선 길로 인도했습니다
그의 자비와 그의 힘을 통해
하늘의 신이시여
주 님 산 너무 높이
낮과 밤의 주
기쁨과 기쁨의 주님