Sammi Smith — Where Grass Won't Grow 가사 및 번역
이 페이지에는 Sammi Smith의 노래 "Where Grass Won't Grow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well the dirt was clay and was the color of the blood in me
A twelve acre farm on a ridge in south Tennessee
We left our sweat all over this ground
Behind a mule we watched grow old row after row
Tryin' to grow corn and cotton in ground so poor that grass won’t grow
There was one old store in the holler we all called town
It belonged to a gentle old man named Henry Brown
He gave us credit in the winter time to carry us through the cold
When the wind would blow
Tryin' to raise corn and cotton in ground so poor that grass won’t grow
Well the one I loved used to walk those fields with me A hard working man true as one could be.
But then one year death was goin' round and quickly took its toll
My Jimmy had to go Now he lies there a sleepin' under ground so poor that grass won’t grow
As I stand here looking over this part of Tennessee
The fields are bare as far as the eye can see
And over the grave where my Jimmy lies there’s a beautiful sight to behold
And nobody knows
Why there’s flowers growin' in ground so poor that grass won’t grow
Pretty flowers growin' in ground so poor that grass won’t grow
가사 번역
흙이 점토였고 내 안의 피 색깔이었어
한 12 에이커의 농장 사우스 테네시 산등성이에
땀이 땅에 묻어 버렸어
노새 뒤에 우리는 행 후 오래된 행을 성장 보았다
그 잔디가 자라지 않을 정도로 가난하게 옥수수와 면화를 재배하려고
우리 모두 마을이라 부르는 소리꾼에 오래된 가게가 하나 있었어
헨리 브라운이라는 상냥한 노인의 것이죠
그는 감기를 통해 우리를 수행 할 수있는 겨울 시간에 우리에게 신용을 준
바람이 불 때
그 잔디가 자라지 않을 정도로 가난하게 옥수수와 면을 재배하려고요
내가 사랑했던 밭을 걸어다니며 열심히 일하는 사람이었어요
하지만 1 년의 죽음이 다가오고 있었다 그리고 그 대가를 치렀다
내 지미는 지금 가야했다 그는 땅 밑에서 잠을 자고있어 너무 가난한 잔디 성장하지 않습니다
여기 서서 테네시의 이 부분을 보면서
이 필드는 눈이 볼 수있는 한 베어 있습니다
무덤에 내 지미가 놓여 있는 이 아름다운 광경은
그리고 아무도 모른다
왜 풀이 자라지 않는 가난한 땅에 꽃이 자라는 거지?
잔디가 자라지 않을 정도로 가난하게 땅속에서 예쁜 꽃이 자라고 있어요