Sammy Davis, Jr. — Better Luck Next Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Sammy Davis, Jr.의 노래 "Better Luck Next Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«For ev’ry rose that withers and dies
Another blooms in its stead
A new love waits to open its eyes
After the old love is dead»
That sounds all right in a careless rhyme
But there’s seldom a second time
Better luck next time
That could never be
Because there ain’t gonna be no next time for me
No, siree
Made up my mind to make another start
I’ve made my mind up but I can’t make up my heart
I’d like a new lucky day
That would be nice
But this comes just once in a lifetime
Not twice
So don’t say
Better luck next time
That can never be
Because there ain’t gonna be no next time for me
가사 번역
"에브리 로즈 그 위더 및 사망
그 대신 또 다른 꽃
새로운 사랑은 눈을 뜨기를 기다립니다
옛날 사랑이 죽은 후에»
부주의 한 운율 모든 권리 소리
그러나 거의 두 번째 시간이 없습니다
더 나은 운 다음 시간
그것은 결코 될 수 없습니다
다음 번엔 내가 없을 테니까
아니,시리
또 다른 시작을 위해 내 마음을 만들어
마음을 정했지만 마음을 만들 순 없어요
나는 새로운 행운의 날을 원합니다
그건 좋은 것
하지만 이건 일생에 단 한 번뿐이에요
두 번
그래서 말하지 마
더 나은 운 다음 시간
그것은 결코 될 수 없다
다음 번엔 내가 없을 테니까