Sammy Davis, Jr. — Stan' Up An' Fight 가사 및 번역
이 페이지에는 Sammy Davis, Jr.의 노래 "Stan' Up An' Fight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thanks a lot!
I’m sure glad to be,
To be where I c’n see
So many friends o' mine.
How’ve I been doin'?
How’ve I been doin'?
If you really wanta know de truth,
I’m doin' fine!
Seventeen
Decisions in a row,
An' only five on points;
De res' was all K.O.
Jackson an' Johnson,
Murphy an' Bronson,
One by one dey come,
An' one by one to dreamland dey go.
How’s it done?
You ask me, how’s it done?
I got a trainer man
Who taught me all I need to know.
Sure feels good to have him in my corner,
Hear his voice a-whisp'rin' low:
«Big boy, remember,
You mus' remember
Stan' up an' fight until you hear de bell,
Stan' toe to toe,
Trade blow fer blow,
Keep punchin' till you make yer punches tell,
Show dat crowd watcher know!
Until you hear dat bell,
Dat final bell,
Stan' up an' fight like hell!»
When you fight
Out in de open air,
In a patch o' light
De ring looks small an' white.
Out in de blackness,
Out in de blackness,
You c’n feel a hun’erd thousan' eyes
Fillin' de night.
Cigarettes
Are blinkin' in de dark,
An' makin' polka dots
Aroun' de baseball park,
People are quiet Den dere’s a riot!
Someone t’rows a punch
An' plants it right smack on de mark…
Somebody’s hurt,
You kinda think it’s you.
You hang across de ropes
Da’s all you want to do.
Den you look aroun' an' see your trainer’s eyes,
Beggin' you to see it through,
Dey say, «Remember,
Big Boy, remember
Stan' up an' fight until you hear de bell,
Stan' toe to toe,
Trade blow fer blow,
Keep punchin' till you make yer punches tell,
Show dat crowd watcher know!
Until you hear dat bell,
Dat final bell,
Stan, up an' fight like hell!"
가사 번역
많은 감사!
나는 될 기뻐요,
내가 볼 수 있는 곳으로
내 친구들도 많고
나 잘 지냈어?
나 잘 지냈어?
당신이 정말로 wanta 가 de 진실을 알고 있다면,
난 괜찮아!
17
연속 결정,
그것은 단지 다섯 점;
드 레스는 다 괜찮았어
잭슨 안 존슨,
머피 앤 브론슨,
하나 하나 데이 올,
데이 이동 드림 랜드 하나에 의해 하나.
어떻게 됐어?
어떻게 된 건지 물어봤어?
내가 트레이너 남자를 얻었다
내가 알아야 할 모든 걸 가르쳐줬지
내 코너에 있다니 기분 좋다,
그의 목소리를 들어라.:
"큰 소년,기억,
당신은'기억 뮤스'
벨 소리 들을 때까지 싸움을 걸어,
스탠 토 투 토,
무역 불어 퍼 타격,
주먹으로 주먹질할 때까지,
닷 군중 감시자가 알고보기!
당신이 dat 벨을 들을 때까지,
뜻닷 최종 벨,
스탠은 지옥 같은 싸움을'!»
당신이 싸울 때
밖으로 드 오픈 에어,
패치 오 빛
드 링은 작은 흰색 보인다.
아웃 드 블랙 네스,
아웃 드 블랙 네스,
너 지금 천분의 일곱번째 눈을 느낀다.
필링 드 나이트
담배
어둠 속에서,
'마킨'폴카 도트
아룬 데 야구장,
사람들은 조용한 덴 데레 폭동입니다!
누군가 펀치를 빌려
그것은 바로 드 마크에 헤로인 식물…
누군가 다쳤어.,
너라고 생각하잖아
당신은 드 로프를 가로 질러 걸어
Da 는 당신이 원하는 전부입니다.
덴 당신은 당신의 트레이너의 눈을 볼'아룬'을보고,
그걸 통해 보게 구걸해라.,
데이는 말한다,"기억,
큰 소년,기억
벨 소리 들을 때까지 싸움을 걸어,
스탠 토 투 토,
무역 불어 퍼 타격,
주먹으로 주먹질할 때까지,
닷 군중 감시자가 알고보기!
당신이 dat 벨을 들을 때까지,
뜻닷 최종 벨,
스탠,지옥 같은 싸움!"