Sammy Davis, Jr. — Ten out of Ten 가사 및 번역
이 페이지에는 Sammy Davis, Jr.의 노래 "Ten out of Ten"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One 'cause it’s fun simply knowing you
Two 'cause of those blue, blue eyes
Three 'cause I see me with you
Four 'cause I want more of you
Five 'cause you’re lively, lovely, and wise
Six for the tricks that you play on me
Seven for the heaven you spread around and above me
Eight because you’re great, my love
Nine because you’re mine, my love
And ten out of ten because you love me
My buddies say, «One, two, three»
The French say, «Un, deux, trois»
Italians, «Una, due, tres»
And the Greeks, well
Who know what they say?
The reasons I love you
Sound fine in Chinese, too
But if I practice 'til I die
I could not translate them if I tried
I just say one, 'cause it’s fun
Simply loving you
Two 'cause of those blue, blue eyes
Thee 'cause I see me with you
Four 'cause I want more of you
Five because you’re lively, lovely, and wise
Six for the tricks that you will play on me
Seven for the heaven you spread around and above me
Like eight because you’re great, my love
Then nine because you’re mine, my love
And ten out of ten
Hey, let’s count up again
It still makes two, four, six, eight, ten
Because you love me!
Love me!
Ten out of ten!
가사 번역
널 아는 게 재밌잖아
그 파란 눈 때문에
세 가지는 나와 함께 있으니까
네명 더 원해
5'cause you're birty,lovely,and wise
날 속이는 속임수에 6 점
일곱 천국을 위해 당신이 내 위에 퍼져
여덟 당신이 좋은이기 때문에,내 사랑
당신이 내 사랑이기 때문에 9
그리고 10 점 만점에 10 점 당신은 나를 사랑하기 때문에
내 친구들은"하나,둘,셋»
프랑스에선"어,드,트로이스"»
이탈리아,"유엔,만기,tres»
그리스는 물론
누가 그들이 무슨 말을 알아?
내가 당신을 사랑하는 이유
너무 중국어 잘 소리
하지만 내가 죽을 때까지 연습하면
내가 시도하면 내가 그들을 번역 할 수 없습니다
난 그냥 한 마디만 해 왜냐면 재미있거든
단순히 당신을 사랑
그 파란 눈 때문에
그대는 나와 함께 있으니까
네명 더 원해
다섯 왜냐하면 당신은 활기차고 사랑스럽고 현명하기 때문입니다
6 개의 트릭을 위해 당신이 나를 재생할 것
일곱 천국을 위해 당신이 내 위에 퍼져
8 살처럼 넌 훌륭해,내 사랑
그럼 아홉은 네가 내 사랑이니까
그리고 10 명 중 10 명
이봐,다시 세어 보자
그것은 여전히 2,4,6,8,10 을 만듭니다
날 사랑하니까!
날 사랑해!
10 점 만점에 10 점!