Sammy Davis, Jr. — The Rivers Too Wide 가사 및 번역
이 페이지에는 Sammy Davis, Jr.의 노래 "The Rivers Too Wide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The river’s too wide now for crossing
The water rushed too loud for talking
We never built bridges for walking
And now the river’s too wide
A gentle stream once flowed between us But love could cross it easily
Till stormy skies brought bitter teardrops
And made that stream a raging river
Come between you and me The river’s too wide now for crossing
The water rushed too loud for talking
We never built bridges for walking
There’s no getting to the other side
The river’s too wide now for crossing
The hurting goes too deep for mending
It looks live an unhappy ending
Cause the river’s too wide
Good lessons learned are not forgotten
We gave up love to save our pride
Next time I’m faced with rising waters
I’ll build a bridge of loving kindness
Reaching to the other side
The river’s too wide now for crossing
The water rushed too loud for talking
We never built bridges for walking
There’s no getting to the other side
The river’s too wide now for crossing
The hurting goes too deep for mending
It looks live an unhappy ending
Cause the river’s too wide
가사 번역
건너기엔 강이 너무 넓어
물 말하기 위해 너무 큰 돌진했다
우리는 걷기를 위해 다리를 건설 한 적이 없습니다
이제 강이 너무 넓어졌어요
부드러운 스트림은 한 번 우리 사이에 유입되지만 사랑은 쉽게 교차 할 수 있습니다
폭풍우 치는 하늘이 쓰라린 눈물을 흘릴 때까지
그리고 그 스트림 성난 강을했다
너와 나 사이로 건너기엔 강이 너무 넓어
물 말하기 위해 너무 큰 돌진했다
우리는 걷기를 위해 다리를 건설 한 적이 없습니다
다른 쪽으론 못 가
건너기엔 강이 너무 넓어
상처는 수선하기에 너무 깊어
그것은 불행한 결말을 살고 보인다
강이 너무 넓어서
배운 좋은 교훈은 잊지 않습니다
우리는 우리의 자존심을 구하기 위해 사랑을 포기했습니다
다음에 나는 상승 물에 직면 해요
나는 친절을 사랑하는 다리를 지을 것이다
다른 쪽으로 도달
건너기엔 강이 너무 넓어
물 말하기 위해 너무 큰 돌진했다
우리는 걷기를 위해 다리를 건설 한 적이 없습니다
다른 쪽으론 못 가
건너기엔 강이 너무 넓어
상처는 수선하기에 너무 깊어
그것은 불행한 결말을 살고 보인다
강이 너무 넓어서