Sammy Davis, Jr. — The Shelter Of Your Arms 가사 및 번역
이 페이지에는 Sammy Davis, Jr.의 노래 "The Shelter Of Your Arms"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In this cold world
No matter where I go The clouds are all the same.
To them I’m just
A pebble in the Sand, a face without a name.
Nobody gives a hang for what I say or do But you.
And in the shelter of your arms
I find peace and comfort and care.
For I am wanted there.
In this cold world
I struggle to survive
And sometimes I would fall.
You’ll think someone
Would lend a helping hand they’d sooner to see me crawl.
Now just when life itself seems more than I can bare, your there.
And in the shelter of your arms,
I find strength and safety in them,
I rise and start again.
Just give me one good reason
To go on living
To keep on trying.
For what.
I ask you for what.
If not for you and all your love
To see me through.
When times look bad
The shelter of your arms will keep away each fear.
And this cold world
Can never get me down
As long as you are here.
That’s why I pray to god
You’ll never say goodbye.
And I will know the shelter of your arms
And your love for all of my life.
Until the day I die.
가사 번역
이 추운 세상에서
내가 구름을 어디로 가든간에
그들에게 나는 단지
모래에 페블 이름 없는 얼굴
내가 하는 말이나 당신 말고는 아무도 참을 수 없어
그리고 당신의 팔의 보호소
나는 평화와 편안함과 배려를 찾을 수 있습니다.
나는 거기에 원하고있다.
이 추운 세상에서
나는 생존을 위해 투쟁
그리고 때때로 나는 떨어질 것입니다.
너는 누군가를 생각할 것이다
내가 기어다니는 걸 더 빨리 도와줄 손을 빌려줄 거야
이제 삶 자체가 내가 노출 할 수있는 것보다 더 많은 것 같다 바로 그 때,거기.
그리고 당신의 팔의 보호소,
나는 그(것)들에 있는 힘과 안전을 찾아냅니다,
나는 일어나서 다시 시작합니다.
그냥 나에게 좋은 이유를 줘
살아 가기 위해
계속 노력해야지
무엇을 위해.
뭘 부탁해요
당신과 당신의 모든 사랑을 위해 그렇지 않은 경우
나를 통해 볼 수 있습니다.
시간이 나쁜 볼 때
당신의 팔의 쉼터는 각각의 두려움을 멀리 유지합니다.
그리고 이 찬 세계
절대 내려올 수 없어
여기 있는 한
그래서 하나님 께 기도합니다
작별인사는 절대 안 할 거야
네 팔의 피난처를 알게 될 거야
그리고 내 인생에 대한 당신의 사랑.
내가 죽는 날까지