Sammy Hagar — Santa's Going South 가사 및 번역
이 페이지에는 Sammy Hagar의 노래 "Santa's Going South"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s freezin' in Chicago
Snowin' in Toronto,
Manhattan ain’t too happy baby
It’s pourin' rain in San Francisco
Ain’t gonna be no white Christmas
Ain’t gonna be no reindeer
Ain’t gonna be no sleigh bells ringing
Not around here
I’m packing my tank tops
My board shorts and my flip flops
I take the first class non-stop
Down Mexico way.
Yeah, cause Santa’s going south for Christmas
Santa’s going south this year, yea yea yea
I said Santa’s going south for Christmas (this Christmas)
And he won’t be back 'til summer’s here.
I’m talkin' 'bout jet-skis,
Margaritas and palm trees
Now get me out of this deep freeze
eighty five degrees
Yeah, I’m packing my tank tops
My board shorts and my flippity flops
I take the first class non-stop
Down Mexico way.
Yeah, Santa’s going south for Christmas
Santa’s going south this year,
I said Santa’s going south for Christmas (this Christmas)
And he won’t be back 'til summer’s here.
Now Santa’s gettin old, I can’t take this much cold (Brrrr!)
I’m packing my old guitar
My board shorts and my good cigar
First class like a rockstar
Down Mexico way.
Yeah, now Santa’s going south for Christmas
I said Santa’s going south this year, yea yea yea
Santa’s going south for Christmas (this Christmas)
And I won’t be back 'til summer’s here.
I said I ain’t comin' back 'til summer’s here…
가사 번역
시카고에서 자유로운 곳이에요
토론토의 눈,
맨해튼은 아기가 너무 행복하지 않습니다
샌프란시스코에서 비가 내리네
화이트 크리스마스는 없을 거야
순록은 없을 거야
더 썰매 벨 울리는 없을 것
여기선 안 돼
탱크탑도 싸구요
내 보드 반바지와 내 플립 플롭
나는 첫 번째 클래스 논스톱을
멕시코로 내려가
네,산타가 크리스마스로 남쪽으로 간대요
올해 산타가 남쪽으로 갈 것입니다.
나는 산타가 크리스마스를 위해 남쪽으로 간다고 말했다(이 크리스마스)
여름이 올 때까지 돌아오지 않을 거예요
나는'제트 스키 시합'을 말하는거야,
마가리타 및 야자수
지금 이 깊은 동결에서 나를 얻을
80 도
네,탱크탑도 싸고요
내 보드 반바지와 플리피티 플롭
나는 첫 번째 클래스 논스톱을
멕시코로 내려가
산타가 크리스마스에 남쪽으로 간대
올해 산타가 남쪽으로 간다.,
나는 산타가 크리스마스를 위해 남쪽으로 간다고 말했다(이 크리스마스)
여름이 올 때까지 돌아오지 않을 거예요
이제 산타가 늙어가고 있어,이렇게 추울 순 없어.)
나는 나의 오래된 기타를 포장하고있다
내 보드 반바지와 좋은 시가
록 스타와 같은 일류
멕시코로 내려가
그래,산타가 크리스마스로 남쪽으로 간다.
올해 산타가 남쪽으로 간댔어요
산타는 크리스마스를 위해 남쪽으로 간다(이 크리스마스)
여름이 올 때까지 돌아오지 않을 거예요
여름까지 안 간다고 했잖아…