Sammy Kershaw — Matches 가사 및 번역
이 페이지에는 Sammy Kershaw의 노래 "Matches"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We meet at the Broken Spoke Restaurant and Lounge
I lit your cigarette then you wrote your number down
On the inside of a matchbook that was laying on the bar
And a fire started burning somewhere in my heart
I didn’t see it coming, guess I didn’t read the signs
I just never thought you’d leave me after all this time
But today when I came home my key was hollow in the door
And there was nothing but a worn out book of matches on the floor
You took the bed; you took the dishes and the car
And you broke my trust and you took advantage of my heart
And you left me here with empty rooms and walls with holes, scars and scratches
If I find the strength to burn your memory down
At least you left the matches
The color is old and faded; the cover’s worn and stained
I can still make out the numbers and the heart beside your name
Until tonight they’d only lit a single cigarette
Now one by one I’m striking them to help me to forget
And everybody at the broken spoke
They all thought my crazy story was a joke
Now they’re all out in the parking lot
Staring at the smoke
You took the bed; you took the dishes and the car
And you broke my trust and you took advantage of my heart
And you left me here with empty rooms of walls and holes, scars and scratches
Now I found the strength to burn your memory down
At least you left the matches
Baby all that’s left of our love now is ashes
Thank god you left the matches
가사 번역
우리는 깨진 스포크 레스토랑과 라운지에서 만나
담배에 불을 붙이고 전화번호를 적어놨지
술집에 누워 있던 성냥책 안에
그리고 불이 내 마음 어딘가에 불타고 시작했다
나는 그것이 오는 것을 보지 못했다,나는 징후를 읽지 않았다
계속 날 떠날 줄은 몰랐어
그러나 오늘 집에 왔을 때 내 열쇠는 문에 비었습니다
바닥엔 성냥갑이 닳아빠진 것도 없었어요
침대에 누워서 접시와 차를 가져갔지
넌 내 신뢰를 망가뜨렸고 내 마음을 이용했어
그리고 당신은 빈 방과 벽에 구멍,상처,흠집이있는 나를 여기에 남겨 두었습니다
네 기억을 불태울 힘을 찾으면
적어도 성냥은 남겼잖아
색깔은 오래되고 퇴색합니다;덮개는 착용되고 얼룩이 졌습니다
네 이름 옆에 숫자와 심장을 만들 수 있어
오늘 밤까지만 담배를 한대 피웠는데
이제 하나 하나 내가 잊지 수 있도록 그들을 놀라게하고 있어요
그리고 깨진 연설에서 모두
그들은 모두 내 미친 이야기는 농담 생각했다
이제 그들은 모두 주차장에 있습니다
연기 쳐다보기
침대에 누워서 접시와 차를 가져갔지
넌 내 신뢰를 망가뜨렸고 내 마음을 이용했어
그리고 당신은 빈 방의 벽과 구멍,상처와 상처와 함께 나를 여기에 남겨 두었습니다
이제 네 기억을 태워버릴 힘을 찾았어
적어도 성냥은 남겼잖아
우리 사랑의 남은 건 유골뿐이야
성냥을 떠나셔서 다행이네요