Sammy Kershaw — National Working Woman's Holiday 가사 및 번역
이 페이지에는 Sammy Kershaw의 노래 "National Working Woman's Holiday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They oughta' run your picture in a magazine
'Cause you’re the hardest working woman I’ve ever seen
If we weren’t sinkin' in a river of debt
I’d say, «Quit that job and let 'em do it theirself»
I know we’re depending on every dime
But I’m tired of you working that overtime
I’m gonna tell somebody
There ought to be a law against working that way
Tell 'em you’re taking off this Friday
For the National Working Woman’s Holiday
Honey I can tell you’re feeling the strain
You deserve a break from that ball and chain
If the union won’t say it, then it’s up to me
They’re just taking advantage of your loyalty
Everybody likes a little time and a half
But we both know you’re worth more than that
I’m gonna tell somebody
There ought to be a law against working that way
Tell 'em you’re taking off this Friday
For the National Working Woman’s Holiday
I’ll call in sick
And I’ll be telling the truth
'Cause I’m sick and tired
Of how they’re treating you
I’m gonna tell somebody
There ought to be a law against working that way
Tell 'em you’re taking off this Friday
For the National Working Woman’s Holiday
I’m gonna tell somebody
There ought to be a law against working that way
Tell 'em you’re taking off this Friday
For the National Working Woman’s Holiday
가사 번역
네 사진을 잡지에 넣어야 해
넌 내가 본 여자 중에서 가장 힘든 일꾼이야
우리가 빚의 강에서 벗어나지 않았다면
나는 그 일을 그만두고 그들이 스스로 해결하도록 할 것이라고 말하고 싶다»
우리는 모든 한 푼에 따라하고 알고
하지만 난 당신이 초과 근무의 피곤 해요
아무한테도 말할게
그런 식으로 일하는 것에 대한 법이 있어야죠
이번주 금요일에 출발한다고 전해
국가 노동 여자의 휴가를 위해
여보,난 당신이 변형감을 느끼고 말할 수 있습니다
당신은 그 공과 체인에서 휴식을받을 자격이
노조가 말 안 하면 나한테 달렸어
그들은 단지 당신의 충성심을 이용하고 있습니다
모두가 조금 시간 반을 좋아한다
하지만 우리 둘 다 당신이 그 이상 가치가 있다는 것을 알고 있습니다
아무한테도 말할게
그런 식으로 일하는 것에 대한 법이 있어야죠
이번주 금요일에 출발한다고 전해
국가 노동 여자의 휴가를 위해
나는 아픈 전화 할게
그리고 나는 진실을 말할 것이다
난 피곤하고 아프니까
그들이 당신을 어떻게 대하는지
아무한테도 말할게
그런 식으로 일하는 것에 대한 법이 있어야죠
이번주 금요일에 출발한다고 전해
국가 노동 여자의 휴가를 위해
아무한테도 말할게
그런 식으로 일하는 것에 대한 법이 있어야죠
이번주 금요일에 출발한다고 전해
국가 노동 여자의 휴가를 위해