Sammy Kershaw — Ouch 가사 및 번역

이 페이지에는 Sammy Kershaw의 노래 "Ouch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

When I was a kid I skinned my knee
And not one tear came out of me Decided right then I was just born tough
And nothin' ever gonna ruffle my feathers
High school quaterback, football team
A revved up fine-tuned mean machine
And when I got sacked, I’d flash a grin
Saying «What's the matter boys, can’t you do any better»
No pain, no gain, I couldn’t get hurt
'Cause I didn’t feel a thing
Then one day I saw your face
Now everything’s changed
My heart’s always hurtin'
My legs are barely workin'
Feels so good to kiss you on the couch
Sweet mama, your daughter’s makin' my eyes water
And only one word comes out of my mouth
Ouch
Ache all over from your tender touch
You say my name and I get goosebumps
Well baby, this former man-of-steel is putty in your hands
And I love this feeling
Those eyes, that dress
Cryin' uncle, it’s no contest
It’s all your fault I fell in love
Now look what you’ve done
My heart’s always hurtin'
My legs are barely workin'
Feels so good to kiss you on the couch
Sweet mama, your daughter’s makin' my eyes water
And only one word comes out of my mouth
Ouch
My heart’s always hurtin'
My legs are barely workin'
Feels so good to kiss you on the couch
Sweet mama, your daughter’s makin' my eyes water
And only one word comes out of my mouth
Ouch
Ouch
Ouch
Oh baby, it hurt’s so good

가사 번역

내가 어렸을 때 나는 무릎을 껍질을 벗겼다
그리고 한 눈물이 나왔다하지 바로 그때 난 그냥 힘든 태어난 결정
내 깃털을 뺄 방법은 없어
고등학교 쿼터백,축구팀
공학적으로 설계된 미세 조정 평균 기계
내가 해고당했을 때,나는 미소를 날려 버릴 것이다
말"무슨 일이 소년,당신은 더 나은 할 수 없습니다»
고통,이득,나는 다칠 수 없었다
난 아무것도 못 느꼈거든
그러다 어느 날 네 얼굴을 봤어
이제 모든 것이 바뀌었습니다
심장이 항상 뛰어요
내 다리는 거의 작동하지 않습니다'
느낌 그래서 좋 하기 키스 당신 에 이 소파
예쁜 엄마,따님이 내 눈물을 물고 계시네
그리고 내 입에서 단 한 마디 만 나온다.
아야
당신의 부드러운 터치에서 모든 이상 통증
당신은 내 이름을 말하고 나는 goosebumps 를 얻을
잘 아기,이 이전 남자의 강철은 당신의 손에 퍼티입니다
그리고 나는이 느낌을 사랑 해요
그 눈,그 드레스
울어,삼촌,이건 시합이 아니에요.
내가 사랑에 빠진 건 네 잘못이야
지금 당신이 무슨 짓을했는지 봐
심장이 항상 뛰어요
내 다리는 거의 작동하지 않습니다'
느낌 그래서 좋 하기 키스 당신 에 이 소파
예쁜 엄마,따님이 내 눈물을 물고 계시네
그리고 내 입에서 단 한 마디 만 나온다.
아야
심장이 항상 뛰어요
내 다리는 거의 작동하지 않습니다'
느낌 그래서 좋 하기 키스 당신 에 이 소파
예쁜 엄마,따님이 내 눈물을 물고 계시네
그리고 내 입에서 단 한 마디 만 나온다.
아야
아야
아야
오,자기야,너무 아파