Samsas Traum — Alle meine Kinder 가사 및 번역
이 페이지에는 Samsas Traum의 노래 "Alle meine Kinder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Weit unter verwunschenem Wasser
Wie die Augen der Liebe so tief
Da wartet das größte Geheimnis
Das je auf eines Sees Grund schlief
Es zieht meinen lockigen Knaben
Zu sich in die endlose Nacht
Und hält ihn im Schilf festgebunden
Bis ein größeres Rätsel erwacht:
Ja, all meine Kinder, sie sangen
Dies Lied — dann verschlang sie der Tod
Es nahm ihren strahlenden Wangen
Das Leben, das Leuchten, das Rot
Es fuhr in die sterbenden Glieder
In Knochen wie Kreide so weich —
Die Kinder, sie singen nie wieder
Mit Lippen vor Kälte so bleich
Weit unter der gläsernen Decke
Die den Durst jedes Mädchens erweckt
Da wartet das größte Geheimnis
Das tief in eines Mannes Brust steckt
Es ruft meine lächelnde Tochter
Hinab in die schweigende Flut
Es löscht jede flackernde Kerze
Erstickt jede schwelende Glut:
Ja, all meine Hoffnung, sie schwindet
Sie flieht vor dem Morgen davon
Dorthin wo man mich nicht mehr findet
Der Abend erwartet mich schon
Das Mondlicht umspielt meine Füße
Die Nacht reicht mir sanft ihre Hand
Denn ich habe all meine Kinder
Nur in meinen Träumen gekannt
가사 번역
마법에 걸린 물 아래에서 멀리
사랑의 눈처럼
이 가장 큰 신비를 기다립니다
호수 바닥에서 잤어
그것은 내 곱슬 소년을 가져옵니다
끝없는 밤에 자신을 위해
그리고 그는 갈대에 묶여 보유
더 큰 미스터리가 깨어날 때까지:
예,내 모든 아이들,그들은 노래
이 노래-다음 죽음을 삼켜
그것은 그녀의 빛나는 뺨을 멀리했다
삶,빛,빨강
그것은 죽어가는 사지로 몰았다
분필처럼 부드러운 뼈에 —
아이들,그들은 결코 다시 노래하지 않습니다
차가운 입술 너무 창백한
유리제 천장의 밑에 멀리
각 소녀의 갈증을 깨어 난다
이 가장 큰 신비를 기다립니다
사람의 가슴 깊은 곳
그것은 내 웃는 딸을 호출합니다
침묵의 홍수 속으로
그것은 어떤 경경 초든지 진화합니다
질식 어떤 연기 불:
예,내 모든 희망,그것은 퇴색된다
그녀는 아침에 도망
내가 더 이상 찾을 수없는 곳
저녁은 이미 나를 기다리고 있습니다
달빛이 내 발앞에서 뛰어요
밤 부드럽게 나에게 그녀의 손을 손
왜냐하면 나는 내 모든 아이들을 가지고 있기 때문에
내 꿈 속에서만