Samsas Traum — Der Froschkönig 가사 및 번역
이 페이지에는 Samsas Traum의 노래 "Der Froschkönig"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du gabst mir dort oben dein Wort
Du hast es gewollt, dein Wunsch wird sich sofort
In Schicksal verwandeln, vor Wahrheit verneigen
Du wirst den Thron trüben Wassers besteigen
Hier an meiner Seite sollst du artig sitzen
Hier an meiner Seite soll dein Spielwerk blitzen
Lauf, Mädchen, lauf zu ihm, rauf Mädchen, rauf zu ihm
Kletter die Stufen hinauf, auf den Thron
Königstochter, jüngstes Kind
Öffne mir das Tor geschwind
Weißt du nicht mehr, was du Zu mir gestern hast gesagt?
Königstochter, hold und fein
Leg dich in mein Bettelein
Grab dich in die Kissen
Komm zu mir, bevor es tagt
Schieb mir deinen Teller heran
Damit ich zusammen mit dir von ihm essen kann
Du musst doch vor Scham nicht im Modder versinken
Lass mich nur aus deinem Becherchen trinken
In das trübe Wasser hast du dich getrieben
Und im trüben Wasser, da sollst du mich lieben
Iss, Mädchen, iss mit ihm, trink Mädchen, trink mit ihm
Das ist der Preis, ist der Preis für den Thron
Königstochter, jüngstes Kind
Öffne mir das Tor geschwind
Weißt du nicht mehr, was du Zu mir gestern hast gesagt?
Königstochter, du hast mir
Deine Zeit versprochen
Hast du dein Versprechen schon vergessen
Schon in dir gebrochen?
Das Kind war so schön, dass die Sonne sich wunderte
Wenn sie ihm auf seine Haut schien
Der Frosch, er war hässlich, verdrießlich und grässlich
Sein kalter Blick bannte das Licht
Doch die Locken des Mädchens durchglitten das Wasser
Wie Federn und legten sich sanft auf des Königs Gesicht:
Durch die Kraft meines Herzens
Durch die Macht meiner Träume
Rufe ich die Wölfe
Steht mir bei
Reißt den Schleier über mir
Reißt den Froschkönig entzwei
Wir lauern im Ursprung der Schatten
Und halten dort für dich die Wacht
Bevor deine Schreie ermatten
Folgen wir dir in die Schlacht
Es brausen vom Himmel die Heere
In brechendes Wasser hinein
Der Schönheit des Lebens zur Ehre
Wird heute der Sieg unser sein
Wohin auch die Füße dich tragen
Wir stehen stets für dich Spalier
Die Feinde zu hetzen, zu jagen
Die Wölfe gehorchen nur dir
Du hast diese Reise begonnen
Und siehst, was kein Mensch jemals sah
Im Rücken der Wölfe Kolonnen
Des Froschkönigs Ende ist nah
Schlaf, schlaf, schlaf, schlaf, schlaf, Fröschlein, schlaf
Friss, friss, friss, friss süßen Schlamm
Stich, Mädchen, stich in ihm, hack, Mädchen, hack in ihm
Das ist der Preis, ist der Preis für den Thron
Königstochter, jüngstes Kind
Reite mit uns fort geschwind
Du musst deine Finger tief
In meinem Fell verstecken
Königstochter, jüngstes Kind
Reite mit uns auf dem Wind
Unsere Gesänge sollen
Den vollen Mond erwecken
가사 번역
거기 가서 약속했잖아
당신은 그것을 원했고,당신의 소원은 즉시 될 것입니다
운명으로 변하고 진실 앞에 활을지나십시오
당신은 어두운 물의 왕좌를 올라갈 것입니다
여기 내 옆에 앉아
여기 내 옆에 당신의 게임을 플래시한다
달려라,애야,그에게 달려라,위로,위로
왕좌에 단계를 올라
왕의 딸,막내 아이
빨리 문 열어
어제 나한테 한 말 기억 안 나?
왕의 딸,잡고,잘
내 침대에 누워
베개를 파고
이 충족되기 전에,나에게 와서
접시 좀 밀어줘
그래서 나는 그에게서 당신과 함께 먹을 수 있습니다
당신은 모더 수치로 침몰 할 필요가 없습니다
네 잔에서 마실 것 좀 줘
당신이 표류한 어두운 물 속으로
그리고 어두운 물 속에서,당신은 나를 사랑할 것입니다
먹고,먹고,같이 먹고,여자를 마시고,같이 마셔
이 가격,왕위의 가격입니다
왕의 딸,막내 아이
빨리 문 열어
어제 나한테 한 말 기억 안 나?
왕의 딸
당신의 시간은 약속
당신은 이미 당신의 약속을 잊어 버린 적이 있습니까
이미 당신을 깨진?
아이는 태양이 궁금해 너무 아름다웠다
때 그녀는 그녀의 피부에 빛났다
개구리는,그는 추악한 불쾌한 그리고 무시무시하게 이었다
그의 차가운 모습은 빛을 사로 잡았습니다
하지만 소녀의 컬은 물 속으로 미끄러졌습니다
깃털처럼 왕의 얼굴에 부드럽게 누워:
내 마음의 힘으로
내 꿈의 힘을 통해
난 늑대라고 해
내 뜻대로
나를 통해 베일을 찢어
두 개구리 왕을 눈물
우리는 그림자의 기원에 숨어
그리고 당신을 위해 거기 시계를 유지
너의 외침 전에 희미한
의 전투에 당신을 따라 보자
군대는 하늘에서 포효
물 깨는 데
삶의 아름다움을 존중하기 위해
오늘 승리는 우리 것이 될 것입니다
당신의 발이 당신을 나르는 어디든지
우리는 항상 당신을 위해 격자를 서 있습니다
적을 급히 사냥하려면
늑대는 오직 당신에게 순종합니다
너는 이 여행을 시작했다
그리고 아무도 보지 못한 것을 보아라.
늑대 기둥 뒤쪽에
개구리 왕의 끝이 근처에 있습니다
잠,잠,잠,잠,잠,개구리,잠
먹고,먹고,먹고,달콤한 진흙을 먹고
여자,여자,여자,여자,해킹
이 가격,왕위의 가격입니다
왕의 딸,막내 아이
빨리 우리와 함께 멀리 타고
너는 너의 손가락을 깊은 곳에서 필요로 한다
내 모피에 숨기기
왕의 딸,막내 아이
바람에서 우리와 함께 타고
우리의 노래는 해야 합니다
보름달을 깨우다