Samsas Traum — Der Spiegel sieht mich nicht 가사 및 번역
이 페이지에는 Samsas Traum의 노래 "Der Spiegel sieht mich nicht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die Spiegelbilder:
Tot, tot, tot, tot
Geschah ein Mord
Im Schneckenhaus?
Hass, Hass, Hass, Hass
Der Mörder ist noch immer da
Zorn, Zorn, Zorn, Zorn
Hat seinen Namen eingeritzt
Blut, Blut, Blut, Blut
An jeder Wand!
Der Protagonist:
Wie eine Leiche wandle ich
Durchs Schneckenhaus
Die Spiegelbilder:
Eine unsichtbare Macht bläst langsam
Doch bestimmt, die Kerzen aus
Der Protagonist:
Den Mann im Spiegel hab ich
Vorher nie gesehn
Ich kenn ihn nicht!
Die Spiegelbilder:
Nicht seine Augen, seine Hände
Seine Stimme, sein Gesicht?
Der Protagonist:
Der Spiegel sieht mich!
Die Spiegelbilder:
Oh nein, der Spiegel sieht Dich nicht
Tot, tot, tot, tot!
Der Protagonist:
Oh ja, sie liebt mich
Oh ja, sie liebt mich!
Die Spiegelbilder:
Oh nein, sie liebt Dich nicht
Der Protagonist:
Ist dies der Bastard, der bei Nacht…
Die Spiegelbilder:
…wie ein Phantom
Ums Bettchen schleicht?
Der Protagonist:
Ist er das Monstrum, das selbst tags…
Die Spiegelbilder:
…niemals von Deiner Seite weicht?
Ja, das ist der Mann
Sieh ihn Dir in Ruhe an
Um den Hals trägt er ein Schild
Auf dem man Ratte lesen kann
Der Protagonist:
Ich weiß, was man mit Ratten macht
Ratten werden umgebracht
Man knüpft sie an den höchsten Baum
Und weidet sie aus
Genau so wie in meinem Traum…
Das da ist ein Mann
Sieh ihn Dir noch einmal an
Der mit langen oder kurzen Messern
Brot in Scheiben schneiden kann
Doch wer nicht einmal das schafft
Hat erst recht nicht die Kraft
Dazu, fünf Kinder zu ernährn
Und eine Frau so zu begehrn
Wie sie es mag, Tag für Tag
Die Spiegelbilder:
Mord im Schneckenhaus!
Tot, tot, tot, tot
Geschah ein Mord im Schneckenhaus?
Hass, Hass, Hass, Hass
Der Mörder ist noch immer da
Blut, Blut, Blut, Blut
An jeder Wand!
Der Protagonist:
Der Spiegel sieht mich!
Die Spiegelbilder:
Oh nein, der Spiegel sieht Dich nicht
Tot, tot, tot, tot!
Der Protagonist:
Oh ja, sie liebt mich
Oh ja, sie liebt mich!
Die Spiegelbilder:
Oh nein, sie liebt Dich nicht
Der Protagonist:
(In wahnsinniges Gelächter
Ausbrechend, man hört eine Schere
Die Finger abschneidet)
Sie liebt mich, sie liebt mich nicht
Sie liebt mich, sie liebt mich nicht…
가사 번역
반사:
죽은,죽은,죽은,죽은
살인 사건
껍질에?
증오,증오,증오,증오
살인자는 아직 여기 있어요
분노,분노,분노,분노
그의 이름을 새겨
혈액,혈액,혈액,혈액
모든 벽에!
주인공:
내가 걷는 시체처럼
나사 집을 통해
반사:
보이지 않는 힘이 천천히 불면
그러나 확실히,양초에서
주인공:
거울 속의 남자가
전에 본 적이
난 그를 몰라요!
반사:
아니 그의 눈,그의 손
목소리와 얼굴?
주인공:
거울은 나를 본다!
반사:
아니,거울은 널 보지 않아
죽었어,죽었어 죽었어!
주인공:
오,그래,그녀는 나를 사랑한다
오,그래,그녀는 나를 사랑해!
반사:
오,아니,그녀는 당신을 사랑하지 않습니다
주인공:
이 새끼가…
반사:
...팬텀 처럼
침대 주변에 몰래?
주인공:
그는 그 태그 괴물인가…
반사:
... 결코 당신 편을 떠나지 않습니까?
예,그 사람입니다
평화의 그를 봐
그의 목 주위에 그는 방패를 착용
쥐를 읽을 수있는
주인공:
나는 쥐와 함께 무엇을 알고
쥐가 죽었습니다
가장 높은 나무에 묶어
그리고 그들을 밀어 낸다
내 꿈처럼…
남자가 있다는 것을
다시 그를 봐
길거나 짧은 칼로
빵을 슬라이스 할 수 있습니다
하지만 누가 그것을 관리 하지 않습니다
전원이 없습니다.
다섯 아이를 먹이
그리고 여자를 원해서
그녀가 그것을 좋아한 대로,일 후에 일
반사:
껍질안에 살인!
죽은,죽은,죽은,죽은
껍질에서 살인이 있었나요?
증오,증오,증오,증오
살인자는 아직 여기 있어요
혈액,혈액,혈액,혈액
모든 벽에!
주인공:
거울은 나를 본다!
반사:
아니,거울은 널 보지 않아
죽었어,죽었어 죽었어!
주인공:
오,그래,그녀는 나를 사랑한다
오,그래,그녀는 나를 사랑해!
반사:
오,아니,그녀는 당신을 사랑하지 않습니다
주인공:
(미친 웃음
헤어져,당신은 한 쌍의 가위를 듣고
손가락을 잘라)
그녀는 나를 사랑하고,그녀는 나를 사랑하지 않는다
그녀는 나를 사랑하고,그녀는 나를 사랑하지 않는다…