Samsas Traum — Der Steine Atem 가사 및 번역
이 페이지에는 Samsas Traum의 노래 "Der Steine Atem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wer weiß, wie lange Du schon
Unter Bäumen lebst
Und Dir aus ihren Wurzeln
Deine Kleider webst?
Der Steine Atem kennt nur,
Wer auf ihnen liegt,
Sich Nacht für Nacht an Moos und
Dürre Zweige schmiegt.
Wie viel hast Du mir schon genommen,
Wohin hast Du mich nicht geschickt,
So viele Stunden in mir sind an Dir erstickt.
Durch wie viel Blut bin ich geschwommen,
Ich habe nie das Licht geseh’n,
Durch welches Tal stummer Entbehrung
Sollte ich nicht an Deiner Seite geh’n?
Vom Waldesrand trennt Dich nur
Noch ein kurzes Stück,
Tritt auf das Feld hinaus, dann
Gibt es kein Zurück.
Im Dorf erwartet man Dich schon,
Es riecht nach Krieg,
Man kämpft um jede frohe
Stunde, will den Sieg.
Wer weiß, wie lange Du Dich
Noch vor mir versteckst,
Wann Du die spindeldürren
Finger nach mir ausstreckst,
Wer weiß, wann Deine Stimme
Durch das Dickicht dringt,
Mich aus dem Leben reißt, mich
Jäh zum Sterben zwingt?
가사 번역
당신이 얼마나 오래 있었는지 누가 알 겠어
나무 아래 생활
그리고 그들의 뿌리에서 당신
옷 짜기?
돌 흡입은 알고 있습니다,
누가 그들에 거짓말,
밤 이끼에서 밤 후
건조한 가지가 중첩됩니다.
벌써 얼마나 뺏어갔는지,
어디 안 보냈지?,
내 안에 몇시간이나 널 숨막히게 했어
얼마나 많은 피를 흘리며,
나는 빛을 본 적이,
어떤 계곡 침묵 박탈을 통해
내가 당신 옆을 지나가면 안되나요?
숲 가장자리에서 단지 당신을 분리합니다
또 다른 짧은 조각,
현장 밖으로 나와
돌아갈 수 없어
마을에서 당신은 이미 예상,
전쟁 냄새가 나네,
당신은 모든 행복을 위해 싸울
시간,승리를 원한다.
누가 얼마나 오래 당신을 알고있다
아직도 나한테서 숨었어,
스핀들을 필요로 할 때
손가락이 나를 밖으로 뻗어,
누가 때 당신의 목소리를 알고있다
두꺼운 관통,
내 인생에서 나를 찢어,나
갑자기 죽을 강제로?