Samsas Traum — Die Krähenkutsche 가사 및 번역
이 페이지에는 Samsas Traum의 노래 "Die Krähenkutsche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich stehe ratlos,
Wie vor Jahren schon,
Erneut gab ich
Auf mich nicht Acht,
Vor einem Scherbenhaufen,
Spott und Hohn:
Ich hab den einen Fehler
Einmal mehr gemacht.
So kommt, ihr Krähen,
Kommt und hebt mich auf,
Und tragt mich auf den Winden fort,
Schafft mich weit weg von hier
In eine Welt.
In der ein anderer als ich
Über mich das Urteil fällt.
An jedem Morgen, in jeder Nacht
Halte ich schlaflos
Am Fenster die Wacht.
Ich seh die Krähen
Am Himmel vorüberziehn
Und wünschte, ich könnte
Dem Schicksal entfliehn.
Von meinen Händen
Rinnen Pech und Blut,
Ich war zum Unheil
Stets verdammt.
Auf meinen Wegen
Hat des Zornes Glut mir
Unzählige Schwerter durch mein
Stolzes Herz gerammt.
So kommt, ihr Krähen,
Nehmt mich mit Euch mit, ich
Verlange nach mehr als dem Tod,
Ich will Unendlichkeit,
Das eine Wort,
Ohne dessen Klang mir
Schlimmeres als
Aller Höllen Feuer droht.
Eins, zwei, jetzt ist es vorbei,
Drei, vier, nimmer mehr bei Dir,
Fünf, sechs, mit Erde bedecks,
Sieben, acht, hab es umgebracht,
Neun, zehn, kann die Krähen sehn
가사 번역
나는 손실에 서,
몇 년 전처럼,
다시 나는 준
나한테 신경 쓰지 마,
파편 앞에서,
모의 및 모의:
나는 하나의 실수가
다시 한번했다.
그래서,이 까마귀 가자,
와서 날 데리러 와,
그리고 바람에 나를 수행,
여기서 멀리 떨어져 나를 얻을
세상에서요
나 외에는
나에 대해 판단은 이루어집니다.
매일 아침,매일 밤
나는 잠못드는 계속
창가에 경비원
까마귀가 보여
하늘을 지나
그리고 내가 할 수 있으면 좋겠다
운명을 탈출.
내 손에서
불운과 혈액의 거터,
나는 장난에 있었다
항상 저주.
가는 길
분노는 나를 불씨
나의 수많은 검
자랑스러운 마음은 부딪쳤다.
그래서,이 까마귀 가자,
나랑 같이 가자
죽음 이상의 욕망,
나는 무한대를 원한다,
단어,
누구의 소리도 없이
보다 더 나쁜
모든 지옥 화재가 위협합니다.
하나,둘,이제 끝났어,
3,4,절대 당신과 함께 더 이상,
다섯,여섯,지구로 덮여,
7,8,살해,
아홉,열,까마귀를 볼 수 있습니다