Samsas Traum — Endstation.Eden 가사 및 번역
이 페이지에는 Samsas Traum의 노래 "Endstation.Eden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vor ein paar Jahren noch,
da sahst du aus wie ich:
Ein altes Bild in einem Rahmen,
das an meiner Wand verblich.
Bei manch' einem stirbt die Liebe,
dem and’rem bricht das Herz;
Ich weiß genau, wie es sich anfühlt,
Ich behüte meinen Schmerz
wie einen Schatz; Du warst ein Niemand,
heute sieht du aus wie sie,
manche Wunden heilen nie…
…ich warte auf Dich. (Endstation, Endstation…)
Endstation Eden
Mein Zug, er endet hier.
Endstation Eden
Ich bin nicht mehr bei dir.
du bist der Größte.
Wenn ich will, dann bist Du klein.
wie oft hab ich mir gewünscht,
unter deiner Haut zu sein.
Du bist alles was ich hasse.
Nimmst mir Kraft, du gibst mir Mut,
du bist der Dorn in meiner Seele,
du bist meines Zornes Glut.
Du bist ich selbst, wenn du vor mir stehst,
mir ein Lächeln abverlangst;
Und von all dem weißt Du nichts,
du kennst mich nicht…
Diese Geschichte macht mir Angst.
Endstation Eden
Mein Zug, er endet hier.
Endstation Eden
Ich bin nicht mehr bei Dir.
Endstation Eden
Mein Zug er endet hier,
Endstation Eden
Heute Nacht (heute Nacht) sterben wir.
Die Fee war eine Hexe,
Der Zaubertrank war Gift.
Die drei Nüsse waren Kugeln,
Eine jede ihr Ziel trifft.
Anstatt Funken fiel die Asche.
Meines Traums auf meinen Kopf,
Und die Knochen meiner Hoffnung
Trieben im eisernen Topf.
Die drei Raben krazten mir
Mit ihren Krallen meine Augen aus,
Das Tischlein deckte sich
Im Handumdreh’n
Mit meinem Leichenschmaus.
In meinem Bettchen lag der Teufel
Unter Decken, scharlachrot:
Meine Goldmarie war Pechmarie
Und Pechmarie der Tod!
Endstation Eden
Mein Zug, er endet hier.
Endstation Eden
Ich bin nicht mehr bei Dir.
Endstation Eden
Mein Zug er endet hier,
Endstation Eden
Heute Nacht (heute Nacht) sterben wir
가사 번역
몇 년 전 여전히,
넌 날 닮았으니까:
오래된 그림이 한 프레임,
그건 내 벽에 바랬다.
사랑은 어떤 점에서 죽는다,
다른 사람의 마음은 휴식;
나는 그것이 어떻게 느끼는지 정확히 안다. ,
나는 나의 고통을 보호합니다
보물 같이;너는 아무도 아니었다,
오늘 꼭 닮았구나,
어떤 상처는 치유되지 않는다…
... 당신을 기다리고 있어요 종착역,종착역…)
에덴 엔드스테이션
내 기차는 여기서 끝나
에덴 엔드스테이션
난 더이상 당신과 함께하지 않아
넌 최고야
내가 원하는 경우에,당신은 작다.
얼마나 많은 시간을 내가 바랬다,
당신의 피부 밑에 있기 위하여.
넌 내가 싫어하는 전부야
힘을 내라 용기를 내라,
당신은 내 영혼의 가시입니다,
당신은 내 치열한 분노입니다.
내 앞에 서있을 때 너는 나 자신이다.,
웃어봐;
그리고이 모든 당신은 아무것도 몰라,
넌 날 몰라…
이 이야기는 나를 무서워.
에덴 엔드스테이션
내 기차는 여기서 끝나
에덴 엔드스테이션
난 더이상 당신과 함께하지 않아
에덴 엔드스테이션
내 기차는 그가 여기서 끝납니다,
에덴 엔드스테이션
오늘 밤(오늘 밤)우리는 죽는다.
요정은 마녀였어,
마법의 묘약은 독이었다.
세 개의 너트 공이었다,
각자는 목표를 명중.
대신 불꽃의 재는 떨어졌다.
내 머리에 꿈,
그리고 내 희망의 뼈
철 냄비에 촬영.
까마귀 세 마리가 날 긁힌
그녀의 발톱으로 내 눈,
작은 테이블 자체를 포함
손에서 차례
영안실에서요
내 침대에서 악마 누워
담요 밑,스칼렛:
내 골드마리는 페크마리였다
그리고 페크마리의 죽음!
에덴 엔드스테이션
내 기차는 여기서 끝나
에덴 엔드스테이션
난 더이상 당신과 함께하지 않아
에덴 엔드스테이션
내 기차는 그가 여기서 끝납니다,
에덴 엔드스테이션
오늘 밤(오늘 밤)우리는 죽는다