Samsas Traum — Glück und Asche 가사 및 번역
이 페이지에는 Samsas Traum의 노래 "Glück und Asche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich hasse alle Menschen
Und ich hasste sie schon immer
Weil sie häßlicher als häßlich sind
Und viel zu gerne lachen
Weil sie aus den schönsten Dingen
Nichts als Fressen für die Säue machen
Weil sie alles herzen, küssen
Schmecken, einverleiben müssen!
Ich hasse alle Menschen
Und tagtäglich wird es schlimmer
Weil sie, wie ich, dumm und töricht sind
Und mir die schlimmsten Ängste machen
Weil sie, Schimmelpilzen ähnlich
Nur aus faulem Boden sprießen
Weil sie mich zerütten
Mich mit Glück und Asche überschütten!
Wenn ich mit mir alleine bin
Dann muß ich ständig zittern
Lebensfremd und unfähig
In jedem Schatten Terror wittern
Wenn man mich aus dem Auge läßt
Beginne ich zu tropfen
Die ganze Welt mit Haut und Haar
In meinen Leib zu stopfen
Wenn man mich nicht beaufsichtigt
Mich Tag und Nacht beschäftigt
Mir dauernd neues Spielzeug gibt
Und mich nicht unterhält
Dann reiß' ich mir die Haare aus
Weil meine Welt zusammenfällt
Kurzum: bin ich mit mir alleine
Bringe ich mich um
Rettet mich vor meinem Kopf
Ich geh' schon jetzt kaputt
Weil ich so lebe wie ich leben muß!
Rettet mich vor meiner Wut
Ich breche noch entzwei
Weil ich nach Utopia streben muß!
Rettet mich vor meinem Wahn!
So gib Dich endlich frei
Weil du dein Ziel mit List verfehlen mußt!
Rette Dich vor deinem Blut
Du mußt Dir nichts beweisen
Denn es kommt schon wie es kommen muß!
Ich hasse alle Menschen
Und ich hasse sie für immer
Weil sie für mich wie ein Spiegel sind
Der nur häßliche Wahrheit zeigt
Und in ihm seh' ich mich: ein Kind
Das lauter als die andern schreit
Und sich, weil es die Welt verpasst
Viel mehr noch als die andern hasst
가사 번역
나는 모든 사람들이 싫어
그리고 난 항상 그녀를 싫어
그들은 추악한 것보다 추악하기 때문에
그리고 너무 행복 웃음
그들은 가장 아름다운 것들로 만들어 졌기 때문에
돼지 먹이만 주면 돼
그들은 모두 마음 때문에,키스
맛,통합해야합니다!
나는 모든 사람들이 싫어
그리고 매일 그것은 더 악화
그들은 나 같은 바보 바보 때문에
그리고 나에게 최악의 두려움을 확인하십시오
그들은 형과 유사하기 때문에
썩은 토양에서 만 새싹
그들은 나를 분쇄하기 때문에
행복과 재와 함께 나를 샤워!
나 혼자 있을 때
그럼 난 지속적으로 떨림해야합니다
외국인과 무능력
모든 그림자의 공포
그들이 나를 시야에서 벗어나게 할 때
나는 물방울 시작
피부와 머리를 가진 전 세계
내 몸에 물건을
내가 감독되지 않은 경우
바쁜 낮과 밤
끊임없이 나에게 새로운 장난감을 준다.
그리고 나를 즐겁게하지 않습니다
그럼 난 내 머리를 찢어
내 세상이 무너지고 있어
한마디로:나 혼자 나와 함께 있습니까
나는 나 자신을 죽일
내 머리에서 저를 저장
나는 이미 망가졌다
왜냐면 난 내 삶을 살아야 하니까!
나의 노기에서 저를 저장하십시오
나는 아직도 두 휴식
나는 유토피아를 위해 노력해야하기 때문에!
내 망상으로부터 나를 구해!
그래서 자신을 무료로 제공
당신은 교활한으로 목표를 놓칠 수 있기 때문에!
당신의 피에서 자신을 저장
당신은 아무것도 증명할 필요가 없습니다
꼭 그래야 하니까!
나는 모든 사람들이 싫어
그리고 나는 그녀를 영원히 싫어한다.
왜냐하면 그들은 나에게 거울 같아
추악한 진실 만 보여주기
그리고 그 안에서 나는 나 자신을 본다:아이
다른 사람들보다 더 큰 소리로 비명을 지른다.
그리고 자신이 세계를 놓친 때문에
다른 사람들이 싫어하는 것보다 훨씬 더