Samsas Traum — K.haos-Prinz und Wind-Prinzessin 가사 및 번역
이 페이지에는 Samsas Traum의 노래 "K.haos-Prinz und Wind-Prinzessin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich höre Dich noch rufen:
Lauf um Dein Leben
So schnell Du kannst
Ich bin nicht die
Die Du verlangst
Auch wenn Gott oftmals vor mir steht
Und mir die Hölle prophezeit
Es ist das Größte
Denn wir brennen dort zu zweit
Es ist die Angst vor meiner Nähe
Die mich fester an Dich kettet
Und der Zorn in Deinen Augen
Der mich vor der Wut in mir errettet
Ich bin Du, und wir sind wir
So sehr es mich zerreißt;
K.haosprinz an Wind-Prinzessin
Ich will, dass Du weißt:
In Deinen Augen nur
Kann ich mich sehn
In Deinem Herzen
Kann ich mich verstehn
Wie oft im Leben habe
Ich mich in mein Herz vorgewagt?
Ich kenne keine Antwort
Wenn man danach fragt
Wie oft habe ich in Dir
Nur nach mir selbst gesucht
Mich nicht gefunden
Und uns dann feige verflucht?
Es ist die Angst vor Deiner Stärke
Die zurückkommt, wenn es tagt
Es ist die Furcht vor Deiner Ruhe
Die am Krieg in meiner Seele nagt
Du bist wie ich, und wir sind wir
Auch wenn es uns zerreißt;
K.haosprinz an Wind-Prinzessin
Ich will, dass Du weißt:
In Deinen Augen nur
Kann ich mich sehn
In Deinem Herzen
Kann ich mich verstehn
In Deinen Händen erst
Kann ich mich spüren
In Deiner Seele
Will ich dich berühren
In Deinen Augen nur
Kann ich mich sehn
In Deinem Herzen
Kann ich mich verstehn
In Deinen Händen erst
Endet die Qual
In Deiner Seele
Genieß ich den Fall
가사 번역
아직도 네가 부르는 소리가 들려:
당신의 삶에 대한 실행
최대한 빨리
나는 이
당신이 요구하는
비록 하나님이 종종 내 앞에 서 계시지만
그리고 지옥은 나에게 예언했다
그것은 가장 큰 것입니다
두 명 때문에 화상을 입었으니까
내 친밀감에 대한 두려움 때문에
누가 나에게 더 단단히 묶어주는가
그리고 당신의 눈의 분노
누가 나를 분노로부터 구원해 주는가
나는 당신이고 우리는 우리입니다
눈물 흘리는 만큼;
K.haosprinz 바람-공주
난 당신이 알고 싶어:
당신의 눈에만
나 자신을 볼 수 있니
당신의 마음 속에
나는 나 자신을 이해할 수 있습니까
얼마나 자주 인생에서 했는가
나는 내 마음 속으로 모험?
나는 아무 대답도 모른다
당신이 그것을 요구하는 경우에
내가 몇 번이나 네 안에 있었냐?
그냥 자신을 찾고
나를 찾을 수 없음
그리고 비겁한 우리를 저주?
그것은 당신의 힘의 공포입니다
그것이 만날 때 돌아옵니다
그것은 당신의 나머지의 두려움
내 영혼에서 전쟁을 갉아 먹다
당신은 나처럼,우리는 우리입니다
우릴 갈라놓더라도;
K.haosprinz 바람-공주
난 당신이 알고 싶어:
당신의 눈에만
나 자신을 볼 수 있니
당신의 마음 속에
나는 나 자신을 이해할 수 있습니까
당신의 손에 만
나는 나 자신을 느낄 수 있습니까
당신의 영혼에
손댈까?
당신의 눈에만
나 자신을 볼 수 있니
당신의 마음 속에
나는 나 자신을 이해할 수 있습니까
당신의 손에 만
고통 끝
당신의 영혼에
나는 케이스를 즐길 수