Samsas Traum — Leb' wohl, geliebter Sohn 가사 및 번역
이 페이지에는 Samsas Traum의 노래 "Leb' wohl, geliebter Sohn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vieleicht habt ihr noch nie vom schwarzen Hund gehört
Der sich, wenn ein Kind von dieser Welt verschwindet
An Ort und Stelle prompt zum Seelenflug einfindet
Die Stille durch sein tiefes, lautes Bellen stört
Mit ihm kommt helles Licht und sanfter Himmelswind
Er sagt ruhig zu Sanjok: «Jetzt darfst du auf mir reiten!»
Leb' wohl, geliebter Sohn, leb' wohl, Sanjuscha mein
Bis bald, denn irgendwann einmal soll’n wir zusammen sein
Auch wenn du von uns gehst, die Liebe wird nie enden
Wie finster auch die Nacht sein mag, wir woll’n dir Küsse senden
Noch weint die Mutter, sie gräbt ihr Gesicht ganz tief
In Sanjas weiche Decke, ob ihr Sohn nicht einfach nur schlief?
Der Vater schickt sich an, ihr durch das Haar zu streichen
Nichts wird nach Sanjas Tod sein Herz jemals erweichen
Der Hund sprach zu Sanjok: «Jetzt darfst du auf mir reiten
Ich werde dich als Freund ins Paradies geleiten»
Der Vater weiß nicht, was er fühlt, der Vater weiß nicht, was er denkt
Warum nimmt Gott ihm heute weg, was er ihn hat einstmals geschenkt?
Er schickt sich an, der Mutter durch das Haar zu streichen
Nichts wird nach seinen Sohnes Tod sein Herz jemals erweichen
Leb' wohl, geliebter Sohn, leb' wohl, Sanjuscha mein
Bis bald, denn irgendwann einmal soll’n wir zusammen sein
Auch wenn du von uns gehst, die Liebe wird nie enden
Wie finster auch die Nacht sein mag, wir woll’n dir Küsse senden
Wie finster auch die Nacht sein mag, wir woll’n dir Küsse senden
가사 번역
어쩌면 당신은 검은 개에 대해 들어 본 적이 없다
이 세상에서 아이가 사라지면
즉시 영혼 비행을 위해 자리에 도착
침묵은 그의 깊고 큰 소리로 짖는 소리에 의해 방해받습니다
그와 함께 밝은 빛과 부드러운 하늘 바람이 온다
그는 침착하게 산족에 말한다,"지금 당신은 나를 탈 수 있습니다!»
잘가라,아들아 산주샤
곧 보자,왜냐하면 언젠가 우리는 함께해야하기 때문에
당신이 우리를 떠날 경우에도 사랑은 결코 끝나지 않을 것입니다
밤이 얼마나 어두운지 상관없이,우리는 당신에게 키스를 보낼 것입니다
아직도 어머니가 울고,그녀는 매우 깊은 그녀의 얼굴을 파고
산자의 부드러운 담요에서,그녀의 아들은 잠을하지 않았다 여부?
아버지는 뇌졸중 그녀의 머리를 통해 준비
산자의 죽음 이후 그의 마음을 진정시키는 것은 아무것도 없을 것이다
개는 산족에 말했다,"지금 당신은 나에 탈 수 있습니다
나는 너를 친구로 낙원으로 인도 할 것이다»
아버지는 그가 느끼는 것을 모르는,아버지는 그가 생각하는 것을 알고하지 않습니다
왜 하나님은 오늘 그가 한 번 그에게 준 것을 가져 가십니까?
그는 뇌졸중 그녀의 머리를 통해 어머니를 준비
그의 아들의 죽음 이후 그의 마음을 진정시키는 것은 결코 없을 것입니다
잘가라,아들아 산주샤
곧 보자,왜냐하면 언젠가 우리는 함께해야하기 때문에
당신이 우리를 떠날 경우에도 사랑은 결코 끝나지 않을 것입니다
밤이 얼마나 어두운지 상관없이,우리는 당신에게 키스를 보낼 것입니다
밤이 얼마나 어두운지 상관없이,우리는 당신에게 키스를 보낼 것입니다