Samsas Traum — Mein Versprechen 가사 및 번역
이 페이지에는 Samsas Traum의 노래 "Mein Versprechen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich sehe uns im Spiegel,
Höre Schnee wie Watte fallen,
Und ich fühle, wie Du strahlst,
Die Uhr ist unser Richter,
Sie verkündet lei’s das Ende als Du Herzen an das matte Fenster malst.
Wir haben sieben Tage
Zwischen Federn, unter Flocken,
In der Finsternis verbracht,
Das Sonnenlicht verleugnet,
Den Hunger an uns selbst gestillt
Und sieben Nächte durchgewacht.
Wir haben uns mit Funken
Des Mondes eingekleidet
Und die Stunden umgekehrt,
Die Finger und die Seelen
So fest es ging verwoben und die
Körper wie ein Feuer ausgezehrt.
Diese, meine Hände
Sind von jetzt an ewig Dein,
Sie sind da um Dich zu stützen,
Dich zu halten, stark zu sein,
Über deinen Schlaf zu wachen,
Deine Träume zu entfachen,
Ganz egal wie schwer die Last des Lebens
Auf den Schultern wiegt.
Diese, meine Hände
Heben Dich empor, hinauf,
jeden noch so kalten Morgen
Richten sie mich wieder auf,
Um stets neben Dir zu stehen,
Jeden Weg mit Dir zu gehen,
Ganz egal wohin uns die Geschichte
Mit den Jahren führt.
Diese Hände öffnen jede
Tür und jedes Tor,
Und sie lieben Dich mit jedem
Tag mehr als am Tag zuvor,
Nur um für Dein Glück zu ringen,
Deine Sorgen zu bezwingen,
Sind sie Schlüssel, Schwert und Kissen,
Sind die Mantel, Speer und Schild.
Diese Hände teilen jedes
Meer und jedes Land,
In den Furchen diese Hände
Steht dein Name eingebrannt,
Keine Grenzen, keine Mauern
Können Liebe überdauern;
Jene, die kein Halten kennen,
Wird kein Ende jemals trennen
가사 번역
거울에 우리를 볼 수 있어,
솜털처럼 눈이 내리는 소리,
그리고 난 당신이 전송 느낄,
시계는 우리의 판사,
당신이 매트 창에 마음을 칠할 때 그녀는 레이의 끝을 발표했다.
우리는 7 일이 있습니다
사이 깃털,조각 아래,
어둠 속에서 보낸,
햇빛은 거부합니다,
자신을 위해 굶주림을 만족
그리고 7 박 깨어.
스팍스를 만났어
의 달
그리고 시간이 반전,
손가락과 영혼
그래서 그것을 고쳤고 위에 갔다
불처럼 소비된 시체
이,내 손
이제부터 영원히 네 것이니?,
그들은 당신을 지원하는 거기 있다,
널 붙잡고 강해지려고 ,
당신의 잠을 통해 볼 수 있습니다 ,
당신의 꿈을 촉발,
아무리 무거운 삶의 부담
어깨에 무게.
이,내 손
위로,자신을 들어,
매일 추운 아침
다시 나를 곧게,
항상 옆에 서서,
당신과 함께 갈 수있는 모든 방법,
우리가 어디로 가든간에
수년간의 리드.
이 손이 각각 열립니다
문과 각 문,
그리고 그들은 모든 당신을 사랑
하루 전보다 더,
그냥 당신의 행복을 위해 씨름하기,
당신의 걱정을 극복하기 위해,
당신은 열쇠,칼 및 베개입니까,
망토,창 및 방패입니다.
이 손은 각각 공유
바다와 모든 땅,
이 손의 슬픔에
이름이 불에 탔나?,
국경 없음,벽 없음
사랑 마지막 수;
아무도 모르는 사람들,
영원히 분리 될 끝이 없을 것입니다