Samsas Traum — Schlaf in den flammen 가사 및 번역
이 페이지에는 Samsas Traum의 노래 "Schlaf in den flammen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vor des Schlafes Schwelle,
wenn du fast die Grenze überquerst,
gibt es eine Stelle,
an der du dich lauter atmen hörst.
Langsam kriecht die Schwere
aus den weichen Kissen, und du weißt,
dass sie dich ins Leere,
bis zum Mittelpunkt der Erde reißt.
Heute, du Bastard,
Zünden sie dich an.
Du selbst trägst deine Leiche
bis zum Ufer, gehst voran:
Dort warten deine Kinder
mit Kanistern, lächeln stolz,
Drei Mädchen und ein Junge,
In der Hand ein Schwefelholz.
Zug um Zug beschreiten
die Gedanken unbekanntes Land,
und die Träume gleiten
in den Abgrund, über den Bettrand.
Du wirst tiefer sinken,
bis du alle Grenzen überquerst,
Trübes Wasser trinken,
bist du deinen Atem nicht mehr hörst.
Du bewegst die Beine,
doch sie gehorchen nicht;
Ein Paar alte Mühlensteine
von untragbarem Gewicht.
Du schleifst deine schweren Schritte
durch den Schlick, bist festgebunden,
während tausend kleine Tritte
über dir dein Bett umrunden.
Heute, du Bastard,
Steht dein Schlaf in Flammen.
Du selbst hast sie gerufen, und
du weißt woher sie stammen.
Sie warten jede Nacht auf dich
Am Ufer, voller Stolz:
Die Mädchen und der Junge
Mit dem längsten Schwefelholz.
가사 번역
수면 임계 값 이전,
거의 국경을 넘을 때,
여기 있어?,
스스로 더 크게 숨소리를 들을 수 있는 곳
천천히 무거움 섬뜩한
소프트 쿠션에서,당신은 알고,
그들은 당신을 공허함에 남겨두고,
지구 중심이 찢어지고 있어
오늘,이 나쁜 놈,
불을 붙여
당신은 자신이 당신의 시체를 수행
해안에 가서:
당신의 아이들이 기다리고 있습니다
양철통으로,자랑스럽게 미소,
세 여자와 소년,
손에 황 나무.
단계별
생각 알 수없는 땅,
꿈 슬라이드
침대 끝에 심연 속으로
당신은 더 낮은 침몰 할 것이다,
모든 국경을 넘을 때까지,
음료 혼탁한 물,
더 이상 숨소리가 안 들리나요?
다리를 움직여요,
그러나 그들은 순종하지 않는다;
몇 가지 오래된 담석
지속할 수 없는 무게의.
당신은 당신의 무거운 단계를 갈기
미사를 통해서,묶입니다,
천 작은 킥 동안
당신 위에 침대를 돌립니다.
오늘,이 나쁜 놈,
네 잠은 불타고 있어
당신이 직접 전화했고
어디서 왔는지 알잖아
그들은 매일 밤 당신을 기다립니다
해안에는 자존심이 가득하죠:
이 소녀와 소년
가장 긴 경기.