Samuel Flynn Scott — Chopped Liver 가사 및 번역
이 페이지에는 Samuel Flynn Scott의 노래 "Chopped Liver"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My chopped liver is in love with me
I fill him with poison
But he ain’t never gonna leave
And the rats they are racing
To nibble at my feet
So I’ll stay at home and watch TV
The bar she’s calling with the utmost subtlety
Saying «Come along and bring your lung
And fill it with tobacco of the finest quality
Don’t stay at home and watch TV»
Oh but bar you know I’d love to come and test your sup (?)
But you caught me short
With one half empty cup
Empty cup
Then I hear my lady
She says «Come and sit with me»
And I am want to thinking
How lucky can I be?
And I don’t need no music
Or shallow revelry
As long as I’m here with my lovely
가사 번역
내 간을 다진 것은 나와 사랑에 빠졌다
나는 독으로 그를 채우기
하지만 절대 떠나지 않을 거야
그리고 그들이 경주하고있는 쥐
내 발을 니블하기 위해
집에 남아서 TV 볼게요
그녀가 가장 미묘하다고 부르는 바
"와서 폐를 가져오라고"
그리고 최고 품질의 담배로 채우기
집에 머물고 TV 를 시청하지 마십시오»
아,하지만 바 당신은 내가 와서 당신의 한모금을 테스트 할 줄 알아(?)
하지만 당신은 짧은 저를 붙 잡았다
1 개의 절반 빈 컵으로
빈 컵
그럼 난 내 여자를들을 수 있습니다
그녀는"나와 함께 앉아»
그리고 나는 생각하고 싶다
내가 얼마나 행운이 될 수 있습니까?
난 음악 필요 없어
또는 얕은 계시
내가 여기 있는 한