Samuel Gatlyn — I'm In Love Today 가사 및 번역
이 페이지에는 Samuel Gatlyn의 노래 "I'm In Love Today"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m going out the door, Guess I’ll walk the streets,
Gonna do this thing for You,
Laughing to myself, Am I crazy now, Looking for a prostitute,
So I found her there, Standing on the steps of a temple made for Baal,
And as I walked to her, looking in her eyes,
I must say she looked like hell,
I asked her what her name was, She was startled and surprised,
She said her name was Gomer, And I thought that I might cry,
Her name it means, «To be Complete». I had to stop and think,
But as I went to shake my head, she smirked and then she winked,
I’m tripping, falling, head over heels, longing, I’m in love,
What is this feeling, rising up inside,
She winks at every man, she ever sees,
And yet her eyes, have stole my heart away,
I’m in love today,
So I asked her there standing in the street, if she’d like to be married,
She just stared at me, softly cursed,
And sher head, then laughed at me,
So I took her hands and swore that I would never leave her side,
I gazed into her eyes and asked if she would be my bride,
And though she was a harlot, and she knew she was a mess,
She caught her breath returned my gaze, and finally said, «Yes»,
I’m tripping, falling, head over heels, longing, I’m in love,
What is this feeling, rising up inside,
She winks at every man, she ever sees,
And yet her eyes, have stole my heart away,
I’m in love today,
And the covenant of my heart, will be stronger than her blood,
And I will burn our wedding sheets, no one will know her wrong,
I’m tripping, falling, head over heels, longing, I’m in love,
What is this feeling, rising up inside,
She winks at every man, she ever sees,
And yet her eyes, have stole my heart away,
I’m in love today,
가사 번역
문밖으로 나가서,
널 위해서,
나 자신에게 웃음,나는 지금 미친,창녀를 찾고,
바알을 위해 만든 사원의 계단 위에 서 있는 그녀를 발견했지,
그리고 나는 그녀에게 걸어,그녀의 눈을 찾고,
나는 그녀가 지옥처럼 보였다 말해야한다,
나는 그녀의 이름이 무엇인지 그녀에게 물었다,그녀는 놀라게하고 놀랐다,
그녀는 그녀의 이름은 고메라고 말했다,나는 울 수 있다고 생각,
그녀의 이름은"완전한 것"을 의미합니다. 나는 중지하고 생각 했다,
그러나 나는 나의 머리를 흔들 갔다,그녀는 웃었다 그리고 그녀는 윙크했다,
넘어지면서 발 뒤꿈치로 머리를 부딪히고 갈망하고 사랑에 빠졌어요,
안에서 일어나는 이 느낌은 무엇입니까,
그녀는 모든 사람에게 윙크하고,그녀는 이제까지 본다,
그리고 그녀의 눈은,내 마음을 훔쳐갔지,
나는 오늘 사랑 해요,
그래서 길거리에 서 있으라고 했어요,
그녀는 단지 부드럽게 저주,나를 바라 보았다,
그리고 셰어 헤드,다음 날 웃었다,
그래서 나는 그녀의 손을 잡고 그녀의 곁을 떠나지 않을 것이라고 맹세했다,
나는 그녀의 눈을 바라 보았다 그녀가 내 신부가 될 것인지 물었다,
그리고 그녀는 창녀 였고,그녀가 엉망이라는 것을 알았지만,
그녀는 숨을 쉬면서 내 눈을 돌렸고 마침내"예"라고 말했다»,
넘어지면서 발 뒤꿈치로 머리를 부딪히고 갈망하고 사랑에 빠졌어요,
안에서 일어나는 이 느낌은 무엇입니까,
그녀는 모든 사람에게 윙크하고,그녀는 이제까지 본다,
그리고 그녀의 눈은,내 마음을 훔쳐갔지,
나는 오늘 사랑 해요,
그리고 내 마음의 언약은 그녀의 피보다 더 강해질 것이다,
그리고 우리 결혼식 시트를 태워버릴거야 아무도 그녀가 틀렸다는 걸 모를거야,
넘어지면서 발 뒤꿈치로 머리를 부딪히고 갈망하고 사랑에 빠졌어요,
안에서 일어나는 이 느낌은 무엇입니까,
그녀는 모든 사람에게 윙크하고,그녀는 이제까지 본다,
그리고 그녀의 눈은,내 마음을 훔쳐갔지,
나는 오늘 사랑 해요,