Samuele Bersani — D.A.M.S. 가사 및 번역
이 페이지에는 Samuele Bersani의 노래 "D.A.M.S."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Io colpevolmente rubo tubi innocenti
e intendo sempre costruirci dei templi
delle cattedrali con sbarre di ferro piantate sul niente.
Eccomi a Bologna in una camera umida
con il fiume sotto il letto in via (Baltatosa)
sono iscritto al D.A.M.S.e mi aspetta un’immensa bistecca di plastica rosa.
Ho la mimetica da militare
anche se sono pacifista
Ho le cuffiette sulle orecchie
neanche una canzone è entrata in testa
Analfabeta dell’amore,
grande esperto di pornografia
fra astinenza e abuso
Avrei dovuto immaginarlo prima
che un giorno al posto del futuro
mi sarei trovato un campo
di presente vecchio già scaduto.
Ho da telefonare a casa,
per non dire ancora una bugia
taglio e li saluto.
Non risalterò per l’arte o l’atonia
ma ho bevuto molto e sono un pezzo di storia
un antico rudere, una carta straccia,
non vedi che faccia…
Scendo insieme ad altri senza freni da sambuca
sopra biciclette che hanno gli anni di chi le ruba
sto quasi per vincere il tour degli illusi
ma non, ma non ho previsto la buca
Ho la mimetica da militare
anche se sono pacifista
ho le cuffiette sulle orecchie
neanche una canzone è entrata in testa
Analfabeta in religione
e grande esperto di scaramanzia
in dosi monouso
Ero in mezzo ai punk-a-bestia
e mi han fatto un’intervista
sulla condizione della classe media studentesca
Non so se l’hanno data in onda
la televisione non è mia
e io non posso accenderla.
Avrei dovuto immaginarlo prima
che un giorno al posto del futuro
mi sarei trovato un campo
di presente vecchio già scaduto
Ho da telefonare a casa,
volevo farlo senza nostalgia
invece ho chiesto aiuto…
invece ho chiesto aiuto…
Mi sono venuti a prendere.
(Grazie a Giorgia per questo testo)
가사 번역
나는 결백 한 파이프를 절도
그리고 나는 항상 우리를 위해 사원을 건설 할 계획입니다
아무것도에 심어 져있는 철제 막대가있는 대성당.
볼로냐에 젖은 방에 있어요
와 함께 강 아래 침대 거리에(발타토사)
검시관에 등록했고 핑크색 플라스틱 스테이크가 기다리고 있어요
난 군 위장병이 있어
비록 내가 평화주의자이지만
헤드폰 귀에 꽂혔어
머릿속에 노래 한 곡도 없어
사랑의 문맹,
훌륭한 포르노 전문가
금욕과 학대 사이
나는 그것을 더 빨리 상상 했어야했다.
미래 대신에 어떤 날
나는 필드를 발견했을 것이다
현재 이전의 이미 만료되었습니다.
집에 전화해야겠어요,
아직 거짓말 하지 마
나는 그들을 잘라 인사.
나는 예술 또는 아토 니에 대한 상승하지 않습니다
그러나 나는 많이 마셨고 나는 역사의 한 조각입니다
고대의 폐허,스크랩 종이,
내가 뭘 하는지 모르겠어?…
나는 sambuca 에서 브레이크없이 다른 사람과 함께 내려
스틸러의 년을 가진 자전거 이상
망상투어에서 우승할 거야
그러나 아니,하지만 나는 구멍을 예견하지 않았다
난 군 위장병이 있어
비록 내가 평화주의자이지만
헤드폰 귀에 꽂혔어
머릿속에 노래 한 곡도 없어
종교 문맹
그리고 위대한 논쟁 전문가
단일 용도 복용량에서
난 야수의 한복판에
그리고 그들은 나에게 인터뷰를했다
이 상태에서 학생 중산층
방송이 방송됐는지 모르겠어요
텔레비전 내 아니다
그리고 나는 그것을 켤 수 없습니다.
나는 그것을 더 빨리 상상 했어야했다.
미래 대신에 어떤 날
나는 필드를 발견했을 것이다
현재 이전 의 이미 만료
집에 전화해야겠어요,
나는 향수없이 그것을 할 싶어
대신 나는 도움을 요청했다…
대신 나는 도움을 요청했다…
그들이 날 찾아왔어
(이 텍스트에 대한 조르지아 덕분에)