Samuele Bersani — Il re muore 가사 및 번역
이 페이지에는 Samuele Bersani의 노래 "Il re muore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rimango a farmi tenerezza,
perché è cambiato il giorno
ma non tutto l’odio
che vedo qui intorno.
Ma quale ironia, servono soldi, muscoli e strada da fare per dimenticare
Tramonterai da solo come tutte le luci del mondo
Ti guarderò attraverso senza chiederti dove ne quando
Mi stupirò piangendo a non riconoscere il sole che un tempo splendeva e che
adesso muore
Muore la stagione della falsità
Muore l’illusione, muore la mia età
Muore anche l’amore per un dio minore,
muore quel miracolo a metà.
Muoiono i dolori della gioventù,
Muoiono i ricordi e tu non sei più tu Muoia questo regno oggi non ho più bisogno di un sovrano su di me
Non c'è ragione in questa pena, in me che aspetto un’attenzione distratta,
un’ultima cena.
Finisce qui, prendete pur il posto
silenzio signori che adesso il re muore!
Saprò restare solo
nei miei occhi le luci del mondo
le guarderò attraverso senza chiedermi dove ne quando.
Mi sorprenderò ridendo a non riconoscere il sole
che un tempo splendeva e che adesso muore!
Muore la stagione della falsità
Muore l’illusione muore la mia età
Muore anche l’amore per un dio minore
Muore quel miracolo a metà
Muoiono i dolori della gioventù
Muoiono i ricordi e tu non sei più tu Muoia questo regno oggi non ho più bisogno di un sovrano su di me
Muoiono i dolori della gioventù
Muoiono i ricordi e tu non sei più tu Muoia questo regno oggi non ho più bisogno di un sovrano su di me.
(Grazie a Andrewngage per questo testo)
가사 번역
나는 나 자신을 부드럽게 유지,
왜 하루가 바뀌 었습니까
그러나 모든 증오
내가 볼 수 있는 곳이지
그러나 아이러니,당신은 돈,근육 및 잊지 갈 방법이 필요합니다
당신은 세상의 모든 빛처럼 혼자 설정할 것입니다
어디,언제 어디 있는지 묻지 않고 살펴보도록 하지
나는 한 번 빛나고 그 태양을 인식하지 울 때 나는 놀라게 될 것입니다
이제 그는 죽는다
거짓말의 계절 사망
환상은 죽고,나의 나이는 죽는다
더 적은 하나님을 향한 사랑은 또한 죽는다,
그 기적은 반으로 죽습니다.
청년 사망의 고통,
추억이 죽고 넌 사라졌어 이 왕국은 오늘 죽었어 난 더이상 나를 지배할 필요 없어
산만 한 관심을 기다리고 나를,이 형벌에 이유가 없다,
마지막 저녁.
그것은 여기에서 끝,당신의 자리를
침묵의 여러분,왕은 지금 죽는다!
나는 혼자가 될 것입니다
내 눈엔 세상의 빛이
나는 어디 또는 때 궁금하지 않고 그들을 통해 살펴 보겠습니다.
나는 태양을 인식하지 않음에 웃고 놀라게 될 것입니다
즉 한 번 빛났다 지금은 죽는다!
거짓말의 계절 사망
환상은 내 나이 죽는다
더 적은 하나님을 향한 사랑은 또한 죽는다
그 기적은 반으로 사망
청년 사망의 고통
추억이 죽고 넌 사라졌어 이 왕국은 오늘 죽었어 난 더이상 나를 지배할 필요 없어
청년 사망의 고통
기억은 죽고 넌 더 이상 이 왕국을 죽지 않는다 오늘 나는 더 이상 나를 통치자가 필요하지 않는다.
(이 텍스트에 대한 Andrewngage 덕분에)