Samy Deluxe — Die Reise Ist Das Ziel 가사 및 번역
이 페이지에는 Samy Deluxe의 노래 "Die Reise Ist Das Ziel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Und es geht wieder mal los:
Ich brauch mein Handy, das Netzteil, den Laptop
Hip Top, iPod, Stift und mein' Textblock
Brauch den Rasierer, das Aftershave und das De-o
Zahnbürste, Zahnpasta, Tasche zu und es geht los
Outfit für den Auftritt, Shirt, Socken und Shorts
Dies is' Globetrotter-Scheiß oder kommt es mir nur so vor
Ich bin ein gottverdammter Star, man und ich reis' um die Welt
Und jedes Mal wenn ich zurück komm muss ich gleich wieder weg
Zum nächsten Gig, zum Intwerview oder TV- Show
Zu Flugzeug und Auto, ja digger genau so
Manchmal wach ich auf und weiß nichtmal in welcher Stadt ich bin
Alles, was ich brauch is' hier in dieser kleinen Tasche drin
Und ich pack nichtmal aus, denn morgen gehts wieder weiter
Verdammt, mein Leben erscheint mir wie 'ne ewige Reise
Dank an alle, die mich begleiten auf mein' Pfaden und Wegen
Was soll ich sagen, Baby? Das is' mein Leben/ (So sieht’s aus)
Egal, wohin mein Weg mich führt
Die Reise ist das Ziel
Ich bin so dankbar für dies' Leben hier
Darum schreib ich dieses Lied
Und es is' wirklich ganz egal wohin ich komm'
Leute geben mir Liebe, singen die Songs
Und es klingt vielleicht traurig, das ist es überhaupt nich'
Ich leb einfach mein Leben und es is' unglaublich
Wie viele Leute ich bisher mit meiner Musik berührt hab
An wie viele Orte mich allein' meine Musik geführt hat
Von der größten Metropole hin zum kleinsten Vorort
Treffe ich Menschen, verbring' etwas Zeit mit Smalltalk
Studier' die Leute, ihr Leben, die Bräuche, die Regeln
Seit über zehn Jahr’n unterwegs, doch ich will heut' drüber reden
Denn ich bin meist am reisen, doch weit von 'nem Touri
Und ich schreib, Zeile für Zeile, bin bald reicher als Schumi
Und egal wo ich hinkomm', hab ich Fans und kreischende Groupies
Ich bring es bildlich man, als ob du mir beim schreiben hier zusiehst
Und es ist wirklich wahr (ja), ja ich war überall, hier und da
War mit Afrob zusamm' in der Wüste in Namibia
Südafrika, New York, Detroit und Philli
Doch jedes Mal zieht es mich hier zurück nach Hamburg Ciddy
Ich hatte Shows in Holland, Homie, da war alles zu spät
Hab in St. Petersburg gerockt bis hin zum Balatonsee
Will, dass alle es seh’n, was ich auf mein' Reisen erleb'
Denn die Reise ist das Ziel, das heißt es is' n' scheiß weiter Weg
Ich bin: International Man, International Sam
Mit International Flow, International Slang
Dies' geht an alle meine Fans, die mir Liebe hier geben
Was soll ich sagen, Baby? Dies' is' mein Leben/ (Genau so)
Für die Liebe der Leute, die vielen Verkäufe, sag: Danke
Und für den ganzen Support, die ganzen Awards, sag: Danke
Und für die goldene Platte, was soll ich bloß machen, außer sagen: Danke
Yeah, ich bin wieder zu Hause, Baby. Deluxe, Rob Easy, Brooke
가사 번역
그리고 그것은 다시 시작됩니다:
내 전화,전원 공급 장치,노트북이 필요합니다
힙합 톱,아이팟,펜과 내'Textblock
면도칼,애프터 쉐이브 및 디 오를 사용하십시오
칫솔,치약,가방도 벗어 라
성능,셔츠,양말 및 반바지 복장
이'세계 여행자 똥 또는 그냥 날 것으로 보인다
난 스타야 세계 여행도 해
내가 돌아올 때마다 난 떠나야 해
다음 공연,Intwerview 또는 TV 쇼
비행기와 차에,예 파는 그냥 같은
가끔 일어나면 어떤 도시에 있는지도 모르고
내가 필요한 모든 것은 여기 이 작은 가방에 있습니다
내일 우리가 다시 이동하기 때문에 그리고 난,압축을 해제하지 않습니다
젠장,내 인생은 영원한 여행처럼 보인다
내 산책로 및 경로에 나와 함께 모든 덕분에
내가 무슨 말을 할 수 있니? 그건 내 인생이야/(여기에 보이는 방법은 다음과 같습니다)
내 길이 어디로 가든간에
이 여행은 목적지입니다
나는이'여기에 삶에 대해 너무 감사한다
그래서 내가 이 노래를 쓰는 거야
그리고 그것은'정말로 내가 어디에서 왔는지 중요하지 않다'
사람들은 나에게 사랑을 주고 노래를 부릅니다
그리고 그것은 슬픈 소리를 할 수있다,그것은 전혀 아니다'
나는 그냥 내 인생을 살고 그것은 놀라운
얼마나 많은 사람들이 내가 지금까지 내 음악을 만졌다
혼자 얼마나 많은 장소에'내 음악이 나를 이끌었다
가장 큰 대도시에서 가장 작은 교외까지
나는 사람들을 만나고,스몰 토크와 함께 시간을 보낸다
사람들,그들의 삶,관습,규칙을 연구하십시오
10 년 넘게 길가에 있었는데 오늘 얘기하고 싶어요
나는 주로 여행을하고 있기 때문에,하지만 관광객과는 거리가 멀다
그리고 나는 라인,라인,슈미보다 곧 풍부 쓰기
그리고 내가 어디로 가든간에,나는 팬들과 비명을 지르는 그룹을 가지고있다
비 유적으로 하나 가져,당신은 내가 여기에 쓰는 것을 보는 것처럼
그리고 정말 사실(예),그래 난 여기 저기,도처에 있었다
나미비아의 사막에서 아프롭 주삼과 함께 있었다
남아프리카 공화국,뉴욕,디트로이트,필리
함부르크 시디까지 날 끌어들일 때마다
나는 홀랜드에서 쇼를 했어,친구,모든 것이 너무 늦었다
발라 톤 호수까지 상트 페테르부르크에서 누 볐어
모두가 내가 내'여행'에 경험을보고 싶어
여정이 목적지이기 때문에 그것은 더 멀리'똥'이라는 것을 의미합니다
나는 국제 남자,국제 샘
국제적인 교류로,국제적인 속어
이것은 나에게 여기에 사랑을 줄 내 모든 팬들에게 간다
내가 무슨 말을 할 수 있니? 이'이다'내 인생/(그냥 같은)
사람들의 사랑을 위해,많은 판매,말:감사합니다
그리고 모든 지원,모든 상,말:감사합니다
그리고 황금 접시,내가 할 수 있지만 말해야한다:감사합니다
응,또 왔어 디럭스,롭 이지,브룩