Samy Deluxe — Eines Tages 가사 및 번역
이 페이지에는 Samy Deluxe의 노래 "Eines Tages"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh ja, ich war schon arm
Und war schon reich
Dachte alles ändert sich
Das meiste blieb gleich
Ich wollte das Spotlight
Und wollte den Fame
Dann hat ich ihn und wünschte
Mich würd keiner erkenn'
Ich war schon oben
Und war schon unten
Hab überall mein Glück gesucht
Und nirgens gefunden
Und hab gelernt
Egal was ich hab, es ist nie das, was ich will
Nie das, nie das… doch
Eines Tages, werd ich wieder glücklich, weil
Ich weiß
Irgenwann wirds besser sein
Eines Tages
Wird mein Traum zur Wirklichkeit
Und ich bin endlich mit mir selbst im Rein'
Eines Tages werd ich wieder glücklich, weil
Ich weiß
Irgendwann wirds besser sein
Eines Tages, oh eines Tages
Und ja ich war schon hier
Und war schon da, Mitte,
Der Ort ist egal
Ich komm' auf mich selber nicht klar
Ich wollte die Groupies
Und immer mehr Fraun
Dann hat' ich so viele
Ich konnt keiner mehr traun'
Ich war in Beziehung
Hab gewünscht, dass ich frei bin
Dann war ich wieder solo
Fühlte mich so alleine
Und hab gelernt
Egal was ich hab, es ist nie das, was ich will
Nie das, nie das… doch
Eines Tages, werd ich wieder glücklich, weil
Ich weiß
Irgenwann wirds besser sein
Eines Tages
Wird mein Traum zur Wirklichkeit
Und ich bin endlich mit mir selbst im Rein'
Eines Tages werd ich wieder glücklich, weil
Ich weiß
Irgendwann wirds besser sein
Eines Tages, oh eines Tages
Und ich wollte immer so viele Optionen
sprich Möglichkeiten
Aber als sie dann da waren
Fiels so schwer mich zu entscheiden
Wieso denn nur dieses oder jenes?
Ich wollt' eigentlich n' bisschen von beidem
Doch scheinbar geht das nicht
Und genau davon rede ich:
Denn manchmal ist es schwer
Und manchmal auch leicht
Und manchmal musst du warten
Manchmal krichst dus auch gleich
Und manchmal bekommst dus
Doch willst es nicht mehr
Denn du jagst schon dem nächsten schönen Traum hinterher
Und sogar wenn du all den Ruhm, Erfolg und das Geld kriegst
Nützt dir das nix, solang' du nicht im Rein' mit dir selbst bist
Dann wirst du sehn'
Egal was du hast, es ist nie das, was du willst
Nie das, nie das… doch
Eines Tages, werd ich wieder glücklich, weil
Ich weiß
Irgenwann wirds besser sein
Eines Tages
Wird mein Traum zur Wirklichkeit
Und ich bin endlich mit mir selbst im Rein'
Eines Tages werd ich wieder glücklich, weil
Ich weiß
Irgendwann wirds besser sein
Eines Tages, oh eines Tages
가사 번역
오,그래,나는 이미 가난했다
그리고 이미 풍부했습니다
모든 변경 생각
대부분 같은 남아
나는 스포트라이트를 원했다
그리고 명성을 원했다
그 때 나는 그를 얻고 바랬다
아무도 날 알아보지 못해
나는 이미 위로 있었다
그리고 이미 내려 갔다
모든 곳에서 내 행복을 검색 한
그리고 아무데도 찾을 수 없습니다
그리고 나는 배웠다
내가 뭘 가졌든 내가 원하는 건 절대 아니야
절대,절대... 하지만
어느 날,나는 다시 행복 할 것이다,때문에
나는 알고있다
때 더 좋을 것이다
일
내 꿈은 현실이 될 것인가
그리고 마침내 나와 함께 순수해졌다'
어느 날 나는 다시 행복 할 것이다
나는 알고있다
언젠가 그것은 더 좋을 것이다
어느 날,오 일일
그리고 네,이미 여기에 있었다
그리고 중간,이미 있었다,
이 장소는 중요하지 않습니다
나는 나 자신을 다룰 수 없다
나는 그룹을 원했다
그리고 점점 더 많은 여성
그럼 난 너무 많은
나는 더 이상 트랜 수 없었다'
나는 관계에 있었다
난 자유가 되고 싶었어
그럼 난 다시 솔로였다
너무 혼자 느꼈다
그리고 나는 배웠다
내가 뭘 가졌든 내가 원하는 건 절대 아니야
절대,절대... 하지만
어느 날,나는 다시 행복 할 것이다,때문에
나는 알고있다
때 더 좋을 것이다
일
내 꿈은 현실이 될 것인가
그리고 마침내 나와 함께 순수해졌다'
어느 날 나는 다시 행복 할 것이다
나는 알고있다
언젠가 그것은 더 좋을 것이다
어느 날,오 일일
그리고 나는 항상 많은 옵션을 원했다
이야기 가능성
하지만 그들이 거기 있었을 때
결정을 너무 열심히 떨어졌다
이 또는 그 이유는 무엇입니까?
나는 실제로 둘 다 조금 원한다
그러나 분명히 이 작동하지 않습니다
그리고 내가 무슨 말을하는지 정확히:
왜냐하면 때로는 힘들기 때문입니다
그리고 때로는 쉽게
그리고 때때로 당신은 기다려야
때로는 도스 탈출
그리고 때로는 도스를 얻습니다
그러나 더 이상 그것을 원하지 않는다
당신은 이미 다음 아름다운 꿈을 쫓고 있기 때문에
그리고 당신은 모든 명성,성공과 돈을 얻을 경우에도
너만큼은 아무 소용없어.너만큼은
그럼 당신은 볼 수 있습니다
아무리 당신이 무엇을,그것은 당신이 원하는 적이 없다
절대,절대... 하지만
어느 날,나는 다시 행복 할 것이다,때문에
나는 알고있다
때 더 좋을 것이다
일
내 꿈은 현실이 될 것인가
그리고 마침내 나와 함께 순수해졌다'
어느 날 나는 다시 행복 할 것이다
나는 알고있다
언젠가 그것은 더 좋을 것이다
어느 날,오 일일