Samy Deluxe — Peoples 가사 및 번역
이 페이지에는 Samy Deluxe의 노래 "Peoples"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah
Deluxe Records
Hamburgs Finest
Brothers Keepers
Sag was?
Wir sind wieder mal da!
Yeah!
Aha!
(Verse 1: Samy Deluxe)
Ich folg meinem Instinkt, mach keine Kompromisse mehr
Nur noch mein eigenes Ding, es gibt keine Mongo-Clikke mehr
Ich fühl mich manchmal wie Pac, alleine gegen die Welt
Am Anfang der Karriere schien es als ob’s jedem gefällt
Dann kamen die Kritiker und ich bekomm nicht gerne Kritik
Ich wünsch' ich könnt' da drüber stehen doch glaub' das werde ich nie
Mein Motto war «Ich bin der derbste MC, wer will hier Beef?»
Dachte, jedem der sich querstellt, dem erklär' ich den Krieg
Aber fand mit der Zeit raus dass es so nicht funktioniert
Fragte mich warum ich mein Leben bloss so kompliziert?
Dachte nach — merkte es ist meine eigene Schuld
Denn mein scheiss Ego ist mitgewachsen mit meinem Erfolg
Ab un dzu stimmt dieses Sprichwort und Schweigen ist Gold «pssst»
Ich hab mein' Maul aufgerissen, dachte «drauf geschissen»
Und Konsequenzen folgten — plötzlich geht’s in allen Interviews
Nur noch um die Scheisse mit Tomekk, Azad und mit der JUICE
Als wenn’s in meinem Leben nichts positives gibt
Aber ich fokusier mich zu oft auf den negativen Shit
Und deshalb kommt’s auf mich zurück, nein ich will kein Mitleid
Ich will nur dass ihr wisst dass ich so bin seit meiner Kindheit
Ich wurd zu oft enttäuscht, hatte es zu oft schwer
Wurde zu oft gedisst, musst emich zu oft wehren
Und jetzt, jetzt bin ich da um zu sprechen
Hoff' ein paar Menschen hier könn' sich in meine Lage versetzen
Wenn ich sag…
(Hook 2x)
Die geht an alle meine Peoples
Da Whiteys, Kanacks und Negros
Alle zusammen denn zusammen sind wir stärker
Und Stärke brauchen wir denn dieser Struggle wird noch härter
Die geht an alle meine Peoples
Da Whiteys, Kanacks und Negros
Alle zusammen denn zusammen sind wir stärker, mann
Und Stärke brauchen wir denn dieser Struggle wird noch härter, mann
(Verse 2: Samy Deluxe)
Ich hatte ein' Traum so wie Matin Luther
Sah uns alle Seite an Seite mein weisser Bruder — mein schwarzer Bruder
Mit Plänen diese Galaxie zu retten wie Starship Troopers
Doch dann ging der erste Bruder sich erstma' die Nase pudern
Bruder Nummer 2 fiel ein dass er ein Date hat
Und — all die anderen Brüder sagten auch nur «Tschüss, bis später!»
Und mir fiel auf, wir sitzen tief in der Scheisse!
Schwarze — weisse — arme — reiche, es ist immer das gleiche
Menschen an sich sind einfach zu egoistisch
Alle zusammen mal denken — ist einfach nicht realistisch
Und — hier im Rap ist es noch 10 mal extremer
Jeder ist Hater und am Mic wird jeder Streber zum Schläger
Und wenn man nett ist heisst es man würde Ärsche küssen
Und wenn man’s nicht ist dann wird’s Zeit sich hin und her zu dissen
Wie Jigga und Nas oder Foxy und Kim
Und es macht — sicher viel Spass aber trotzdem kein' Sinn
Dann ist’s kein Wunder dass die Leute in uns kein Geld investieren
Wenn wir uns nicht einmal selbst respektieren
Könnt ihr mich fühlen!?!
Denn irgednwann sind wir die, die die Welt hier regieren
Dann sind die alten tot und wir sind die älteren hier
Macht das Sinn!?! (Macht das Sinn!?!)
(Hook 3x)
Die geht an alle meine Peoples
Da Whiteys, Kanacks und Negros
Alle zusammen denn zusammen sind wir stärker
Und Stärke brauchen wir denn dieser Scheiss (?) wird noch härter
Die geht an alle meine Peoples
Da Whiteys, Kanacks und Negros
Alle zusammen denn zusammen sind wir stärker
Und Stärke brauchen wir denn dieser Scheiss (?) wird noch härter
Dies geht an alle meine Peoples
An Asiaten und Latinos
An Fillipinos, Kanacken, Kartoffeln
Egal was ihr seid — ihr seid alle meine People!
(Outro)
Yeah… dies ist Deluxe, Baby…
Klingt wie die Musik von damals…
Alle meine Peeople…
Ich kann nicht sagen was es ist…
Ist das Rap, ist es Soul, ist es Reggae…
Egal was es ist…
Ooohladida, was geht Ladida, Ooohladida
Dies ist für alle meine People…
가사 번역
그래,그래
디럭스 레코드
함부르크의 최고급
형제 파수꾼
무슨 말?
우리는 다시 여기에 있습니다!
그래!
아하!
(1 절:사미 디럭스)
내 본능을 따르고,더 이상 타협하지 마라.
그냥 내 자신의 것,더 몽고 클리크 더 없다
가끔 팩맨처럼 느껴져요 세상에 홀로 서있죠
경력의 시작 부분에서 모두가 그것을 좋아하는 것 같았다
그런 다음 비평가 와서 나는 비판을 얻을 좋아하지 않는다
나는 거기에 서 있지만 나는 결코 믿지 않을 것이라고 믿는다
내 모토는"나는 여기서 쇠고기를 원하는 가장 거친 맥이야?»
생각,반대하는 사람에게,나는 전쟁을 설명
그러나 시간이 지남에 따라 그것이 그렇게 작동하지 않는다는 것을 알게되었습니다
내가 왜 내 인생을 그렇게 복잡하게 만들었는지 물었다.
생각-그것은 내 자신의 잘못 실현
내 자존심이 내 성공을 거두었으니까
Ab UN dzu 이 말과 침묵이 금입니다 동의"pssst»
나는 내 입을 열었습니다,생각"그것에 똥»
그리고 결과는 다음-갑자기 모든 인터뷰에 간다
토멕크,아자드,쥬스
마치 제 삶에 긍정적인 것은 없는 것처럼
그러나 나는 부정적인 똥에 너무 자주 집중한다
그래서 내게 돌아온 거고 난 동정하고 싶지 않아
내가 어릴 때부터 이랬다는 걸 알아줬으면 해
나는 너무 자주 실망했다,너무 자주 열심히했다
너무 자주 격멸 당했고,에미치는 너무 자주 싸워야합니다
그리고 지금,지금은 말을 여기 있어요
호프'여기 몇 사람이 내 위치에 자신을 넣을 수 있습니다
내가 말할 때…
(걸이 2x)
내 모든 백성들에게
다 화이트,카낙,네그로스
모두 함께 우리는 강하기 때문에
이 투쟁은 더 어려울 것이기 때문에 우리가 필요로하는 힘
내 모든 백성들에게
다 화이트,카낙,네그로스
모두 함께 우리는 강한 사람이기 때문에
그리고 우리가 필요로 하는 힘 이 투쟁은 더 단단할 조차 것이기 때문에,남자
(2 절:사미 디럭스)
나는 마틴 루터 같은 꿈을 꾸었다
우리 모두를 보았다 나란히,내 흰색 형제,내 흑인 형제
우주선 기병처럼 은하계 저장 계획
그런데 첫번째 동생이 에르스트마를 가루로 만들었고
형제 번호 2 는 그가 날짜를 가지고 있음을 기억
그리고-다른 모든 형제들도 방금"안녕,나중에 보자!»
그리고 나는 우리가 똥 깊은 앉아,알아 차렸다!
블랙-화이트-가난한 부자,그것은 항상 동일합니다
사람들은 너무 이기적이다
모두 함께 생각-그냥 현실 없습니다
그리고-여기 랩에서 그것은 10 배 더 극단적이다
모두가 증오하고 마이크에서 모든 괴상한 깡패가된다
그리고 당신이 착하다면 그것은 당신이 엉덩이를 키스 할 것을 의미합니다
그리고 그렇지 않다면 앞뒤로 반대 할 때입니다
지가,나스,폭시,김처럼
그리고 그것은 확실히 많은 재미 있지만 여전히 의미가 없습니다
그럼 사람들이 우리에게 돈을 투자하지 않는 것이 당연
우리 스스로를 존중하지 않으면
날 느낄 수 있어!?!
그때쯤이면 우린 세상을 지배하는 사람들이야
그런 다음 오래된 것들은 죽었고 우리는 여기에 오래된 것들입니다
의미가 있습니다!?! (그 의미가 있습니까!?!)
(걸이 3x)
내 모든 백성들에게
다 화이트,카낙,네그로스
모두 함께 우리는 강하기 때문에
그리고 우리는이 똥 때문에 힘이 필요합니다(?)는 더 단단합니다 조차
내 모든 백성들에게
다 화이트,카낙,네그로스
모두 함께 우리는 강하기 때문에
그리고 우리는이 똥 때문에 힘이 필요합니다(?)는 더 단단합니다 조차
이 모든 사람들에게 간다
아시아와 라틴 아메리카
Fillipinos,카나켄,감자
넌 내 부하들이야!
(아우트로)
그래... 이 아기,디럭스입니다…
그때 음악처럼 들리네…
내 모든 사람들…
나는 그것이 무엇인지 말할 수 없다…
랩이야,영혼,레게야?…
무슨 일이 있어도…
우클라디다,라디다란 무엇인가,우클라디다
이건 내 모든 사람들을 위한 거야…