Samy Deluxe — Sos 가사 및 번역
이 페이지에는 Samy Deluxe의 노래 "Sos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich seh' zu wenig Liebe, alles wirkt lieblos
Leblos wie’n Friedhof, obwohl draußen ein Krieg tobt
Und das einzige, was die Menschen noch teilen, ist Hoffnung
Dass morgen alles besser wird, alles wieder in Ordnung
Gib bloß Acht, die Gedanken der Meisten sind boshaft
Und all' diese Neopropheten verkünden 'ne falsche Botschaft
Vor allem hier, in der Großstadt, wo der Rohstoff des Hasses herkommt
Für die, die’s nich' wahrhaben wollen: Neid und Gier sind der Schwerpunkt
Alle wollen nur noch mehr von all dem Scheiss aus der Werbung
Leben nach Klischees und nicht nach der eigenen Bewertung
Ich seh' Menschen ziellos pilgern. Menschen, die keinen Willen haben
Menschen, die 'n härteren Film fahren als andere, die zu viel Pillen nahmen
Die fast nix sehen, doch an den Gläsern sparen statt an den Brillenrahmen
Deshalb nie im Bild waren, gestresst, weil sie nie zum Chillen kamen
Keine Angst vor’m Tod, aber Angst bis hin zum Tod zu leben
Angst aus der Masse hervorzutreten um das Niveau zu heben
Und so sieht’s aus in allen großen Städten
Viele, die denken wie ich, doch wenige, die sich trauen so zu reden
Scheisse, Mann, alles hier ist traurig und grau
Ich werd' aus dieser Scheisse auch nich' mehr schlau
Und deshalb sende ich ein SOS
Über der Stadt liegt ein grauer Schleier
Leben hier is’n Widerspruch in sich wie’ne Trauerfeier
Und in dieser kaputten Welt spielen Musiker jetzt Bauarbeiter
Versuchen was zu ändern, aber das dauert leider
SOS! Über der Stadt liegt ein grauer Schleier
Leben hier is’n Wiederspruch in sich wie 'ne Trauerfeier
Und in dieser kaputten Welt spielen Musiker jetzt Bauarbeiter
Versuchen was zu ändern, aber, aber…
Ich hör' schon wie der ein' oder andere der Hip Hop Heads sagt:
Was geht’n jetzt ab? Hat Sam nun die Battle-Raps satt?
Nein, was ihr hier seht, gleicht eher einer Hetzjagd
Der Stift ist nach meinen Gedanken vor mir auf meinem Textblatt
Zeig' Euch mein Bild von der Situation und zwar exakt
Dies' Land trägt 'ne schwere Last auf sein' Schultern wie’n Fettsack
Und trotzdem behandelt man Fremde hier wie’s letzte Dreckspack
Nennt mich Kanacke und sperrt mich ein, wenn ich nich' Recht hab'!
Ich hör' Politiker reimen, sie wollen lieber Kinder statt Inder
Und ich werd' kritisiert, nur weil Mongo an Behinderte erinnert
Und sie diskriminiert. Ihr Leute habt noch immer keinen Schimmer
Die Welt wird nich' durch mich, sondern durch diese Spinner nur schlimmer
Ich bin nur Berichterstatter, diese alten grauen Krawattenträger
Sind die Attentäter, schaufeln da draussen die Massengräber
Vergessen die Jugend über ihr globales Kräftemessen
Behandeln uns mit Desinteresse und lassen uns die Reste essen
Geben uns nur materielle Ziele zum Anstreben
Fördern Protzen und Angeben mehr als smoothes Zusammenleben
Unterdrücken Kreativität, wollen unsere Kunst lahm legen
In Endlos-Konferenzen noch die letzten Lügen wahr reden
Erforschen andere Planeten, kürzen dafür Schuletat
Stecken Milliarden in Millitär, holen mehr Bullen und Securitas
Installieren Kameras, so wird die Überwachung hergestellt
Und BigBrother sieht Euch öfter als ihr den Scheiss auf RTL
Ich musst' auf hart erfahren, dass wir in 'nem geizigen Land leben
Viele wollten mir nicht mal 'n Blick schenken oder 'ne Hand geben
Es hat sich überhaupt nichts verbessert
In manchen Gegenden wird man als Schwarzer immer noch angestarrt wie’n scheiss
Alien
Jetzt seht ihr neben mir blass aus, Jungs, nicht nur wegen der Hautfarbe
Sondern wegen dem, was ich drauf habe und bei Aufnahmen aussage
Die ganzen alten Wichser, 's is' nix mehr, wie’s früher war
Meine Generation brauch' Motivation und kein' Führer
Ich hab' doch sogar schon im Fernsehen mit Euch diskutiert
Ihr ganzen scheiss Politiker wisst alle nix von mir
Denkt wahrscheinlich, die Menschen seien noch Jäger und Sammler
Dabei sind alle, die ich kenn', Langschläfer und Gammler
Verdammt, Mann!
-Text und Deutung von RapGeniusDeutschland!
가사 번역
나는 너무 작은 사랑을 보고,모든 것이 사랑스럽다
묘지로 생명이없는,전쟁이 외부 격노하지만
그리고 사람들이 공유하는 유일한 것은 희망입니다
내일 모든 것이 더 나을 것이다,모든 것이 잘 될 것입니다
다만 주의하십시오,대부분의 사람들의 생각은 짓궂습니다
그리고 이 모든 Neopropheten 은 거짓 메시지를 선포합니다
특히 여기 증오의 원료가
그것을 인정하고 싶지 않은 사람들을 위해:질투와 탐욕은 주요 초점
모두가 단지 광고에서 모든 똥을 더 원한다
당신의 자신의 평가에 따라 진부한에 따라 그리고 아닙니다 생활
나는 사람들이 목적없는 순례를 만드는 것을 본다. 의지가 없는 사람들
너무 많은 약을 먹은 다른 사람보다 더 열심히 영화를 운전하는 사람들
거의 아무것도 볼 수 있지만,안경 대신 프레임에 저장
그들이 진정 온 적이 있기 때문에 그들이 사진에 결코 없었다 이유입니다,스트레스
죽음에 대한 두려움은 없지만 죽음에 대한 두려움은 없다
관중들의 공포로 레벨을 올리기 위해
그리고 그것은 모든 큰 도시에서 어떻게 생겼는지입니다
나 같은 생각 많은,하지만 감히 그 같은 말을 몇
젠장,사람,여기에 모든 슬프고 회색입니다
더 이상 똑똑한 짓은 안 해
그래서 조난 신호 보내는 거야
도시 위에는 회색 베일이 있습니다
여기 인생은 장례식 같은 측면에서 모순이다
그리고 이 깨진 세상에서,음악가는 지금 건설 노동자를 합니다
무엇을 변경 시도,하지만 불행히도 소요
조난 신호 발생! 도시 위에는 회색 베일이 있습니다
여기 인생은 장례식 같은 그 자체로 모순입니다
그리고 이 깨진 세상에서,음악가는 지금 건설 노동자를 합니다
무엇을 변경 시도,하지만,하지만…
나는 힙합 헤드 중 하나 또는 다른 같은 이미 듣고':
지금 무슨 일이야? 샘은 전투 랩을 먹고 있습니까?
아니,당신이 보는 것은 추적 같은 더 많은 것입니다
펜 내 텍스트 시트에 내 앞에 내 생각에 따라
당신에게 상황의 그리고 정확하게 나의 그림을 보여주십시오
이 나라는 뚱뚱한 남자처럼 어깨에 무거운 짐을 운반
그리고 당신은 낯선 사람을 여기서 마지막 먼지 팩처럼 취급합니다
내가'권리'아니에요 경우,카낙케 나를 호출하고 저를 잠급니다!
나는 정치인들이 운율을들을,그들은 인디언 대신 아이들을 선호
그리고 나는 몽고가 장애인을 생각 나게했기 때문에 비판하고있다
그리고 차별. 너희들은 아직도 아무것도 몰라
세상은 나에 의해 악화되지 않지만,이 미친 사람들에 의해
난 그냥 보고관,이 오래된 회색 넥타이 착용자입니다
암살자들이 무덤에서 삽질하고 있나?
그들의 글로벌 강도에 대한 청소년을 잊어 버려
무관심으로 저희를 대우하고 저희가 먹다 남은 음식을 먹게 하십시오
를 위해 노력하는 저희에게 단지 물자 목표를 주십시오
과시 촉진과 함께 생활 부드럽게보다 더 지정
창의성을 억제하고 우리의 예술을 마비시키고 싶습니다
끝없는 회의에서 여전히 마지막 거짓말은 사실 말
다른 행성을 탐험,학교 예산을 삭감
군대에 수십억을 넣어 더 많은 경찰과 보안관을 얻을
카메라 설치,그래서 모니터링 설정
BigBrother 는 당신이 RTL 에 똥보다 더 자주 당신을 본다
인색한 나라에 사는 걸 열심히 배워야만 해
많은 사람들이 심지어 나에게 봐 줄 또는 손을주고 싶어하지 않았다
아무것도 전혀 개선되지 않았습니다
일부 지역에서는 당신은 여전히 똥 같은 검은 쳐다보고 있습니다
외국인
내 옆에 창백해 보이는데 피부색 때문이 아니라
그러나 때문에 내가 무엇을 가지고 문을 기록 할 때
그 늙은이들은 예전 같지 않아
우리 세대는'동기 부여가 아니라'리더가 필요합니다
티비에서 얘기한 것도 있어
정치인들은 다 날 몰라
아마 사람들은 여전히 사냥꾼과 채집 생각합니다
내가 아는 모든 것은 긴 침목에 부랑자입니다
젠장,친구!
텍스트 및 rapgenius 영어 국가의 해석!