Samy Deluxe — Sowieso Schwer 가사 및 번역
이 페이지에는 Samy Deluxe의 노래 "Sowieso Schwer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wir ham es sowieso schon schwer
Aber wir machens uns nicht leichter
Denn wir wolln immer nur noch mehr
Egal wieviel wir schon erreicht ham
Und ich sag:
Mir gehts nicht besser, wenn ich Leute seh den s schlechter geht
Doch mir gehts schlechter, wenn ich Leute seh denen es besser geht
Warum gehts mir schlechter, wenn ich jemand seh, der besser lebt?
Obwohl ich selbst schon besser leb als viele, den es schlechter geht
Kann mir das jemand erklärn?
Ich hab schon so viele Dinge in meim Leben gelernt
Ich frag mich, warum wir uns ständig mit anderen vergleichen müssen
Ohne wirklich über deren inneres Bescheid zu wissen?
Wer weiß, ob wir das, was die erreicht haben, erreichen müssen
Um glücklich zu sein? Scheinbar gehts hier allen gleich beschissen
Denn jeder will Star sein, und jeder will reich sein, doch reich sein,
reicht keim, nein
Wir ham es sowieso schon schwer
Aber wir machens uns nicht leichter
Denn wir wolln immer nur noch mehr
Egal wieviel wir schon erreicht ham
Wir ham es sowieso schon schwer
Aber wir machens uns nicht leichter
Denn wir wolln immer nur noch mehr, noch mehr, noch mehr
Und manche Leute haben es schwerer
Doch das macht es mir nicht leichter
Mein Kopf sagt mir es wird schon
Mein Herz schmerzt immer weiter
Warum sind bloß meine Gefühle
Noch stärker als mein Verstand ist?
So sehr ich mich auch bemüh
Es geht mir nicht besser, ich fühle nicht anders
Wenn es mir schlecht geht, geht es mir schlecht, Mann und das ist alles was ich
weiß
Doch vielleicht geht es jemand andrem grade noch schlechter, doch darauf geb
ich n scheiß
Wenn ich grad Schmerzen am Arm hab, hab ich auch Schmerzen am Arm,
wenn jemand mir sagt
Dass jemand anders grad nach einer Amputation überhaupt keinen Arm mehr hat
Nein das ist echt irrelevant, dass heißt unwichtig, dass hat miteinander nichts
zu tun
Wir sehn alles nur aus unserer eigenen Perspektive und wir bekommen nie genug,
nie genug
Hey, und ich frag mich warum, irgendjemand bitte sag mir den Grund
Wir ham es sowieso schon schwer
Und wieso machen wirs uns nicht leichter?
Wir wolln immer nur noch mehr
Egal wieviel wir schon erreicht ham
Wir ham es sowieso schon schwer
Aber wir machens uns nicht leichter
Denn wir wolln immer nur noch mehr, noch mehr, noch mehr
가사 번역
우리는 어쨌든 이미 열심히 함
그러나 우리는 그것을 더 쉽게 만들지 않습니다
우리는 항상 더 많은 것을 원하기 때문에
아무리 우리가 이미 햄에 도달 얼마나
그리고 나는 말한다:
내가 사람들을 볼 때 나는 더 나쁜 기분이 안
그러나 나는 더 나은 사람들을 볼 때 더 기분이.
내가 더 나은 삶을 사는 사람을 볼 때 나는 왜 더 기분이?
나 자신이 이미 떨어져 더 나쁜 사람보다 더 나은 살고 있지만
누군가가 나에게 이것을 설명 할 수 있습니까?
나는 이미 마임 삶에서 많은 것을 배웠다
나는 우리가 끊임없이 다른 사람에게 자신을 비교해야하는 이유 궁금해
정말 자신의 내면의 자아에 대해 알고하지 않고?
우리가 그들이 달성 한 것을 달성 할 필요가 있는지 누가 알 겠어
행복하다고? 분명히 그것은 모두 같은 엿 여기 간다
모두가 스타가되고 싶어하기 때문에,모두가 부자가되고 싶어,하지만 부자 ,
충분한 세균,아니
우리는 어쨌든 이미 열심히 함
그러나 우리는 그것을 더 쉽게 만들지 않습니다
우리는 항상 더 많은 것을 원하기 때문에
아무리 우리가 이미 햄에 도달 얼마나
우리는 어쨌든 이미 열심히 함
그러나 우리는 그것을 더 쉽게 만들지 않습니다
우리는 항상 더,더,더 많은 것을 원하기 때문에
그리고 어떤 사람들은 그것을 열심히 가지고 있습니다
그러나 그것은 나를 위해 쉽게 만들 수 없습니다
내 머리는 이미 말해
내 마음은 고통을 계속
왜 단지 내 감정은
내 마음보다 더 강해?
내가 노력한 만큼
기분이 안 좋아,전혀 달라지지 않아
내가 기분이 나쁠 때,나는 나쁜 사람,그리고 그게 전부 야
흰색
하지만 어쩌면 다른 사람이 더 나쁜,하지만 그것을 시도를 제공합니다.
나는 똥 n
나는 내 팔에 통증이있는 경우,나는 또한 내 팔에 통증이,
누군가가 나에게 말하면
절단 후 팔이 전혀 없는 사람이요
이건 중요하지 않아요 그건 중요하지 않아요 서로 상관없어요
할 일
우리는 우리 자신의 관점에서 모든 것을 볼 수 있으며 결코 충분하지 않습니다,
결코 충분히
이봐,난 왜,누군가가 나에게 이유를 알려주세요 궁금해
우리는 어쨌든 이미 열심히 함
그리고 왜 우리는 그것을 더 쉽게하지 않습니까?
우리는 항상 더 많은 것을 원한다
아무리 우리가 이미 햄에 도달 얼마나
우리는 어쨌든 이미 열심히 함
그러나 우리는 그것을 더 쉽게 만들지 않습니다
우리는 항상 더,더,더 많은 것을 원하기 때문에