Samy Deluxe — Sprech Wie Ich Sprech 가사 및 번역
이 페이지에는 Samy Deluxe의 노래 "Sprech Wie Ich Sprech"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel, like a motherless child
Vielen dank meine Damen und Herrn, vielen dank
Wir sind hier fast am Ende der Show angelangt aber
Bevor wir draußen sind (haha) (yeah)
Man ich will noch ein letztes Lied für euch sing
Hab' nachgedacht und jetzt macht alles ein Sinn
Ich bin in Deutschland aufgewachsen, deutsche Menschen
Deutsche Sprache, scheint fast so als ob ich Deutscher bin
Und ja ich weiß, ich seh' vielleicht nicht so aus
Doch geht es um Sprache hab' ich einiges drauf
Doch ich weiß zu Worten wie Ranzen und Worten wie Pansen
Würden Typen und die Torten nicht tanzen, ich hab' verstanden
Deshalb versuch ich auf Deutsch zu sing'
Ohne dabei zu Deutsch zu kling
Ich würde gern' Worte benutzen wie Vorstandsvorsitzende
Doch das geht nicht, weil ich in Deutschland bin (ouh yeah) (und sag')
Deutsche Sprache schwere Sprache, sprech wie ich sprech (ich sag')
Deutsche Sprache schwere Sprache, rap wie ich rap (ich sag')
Deutsche Sprache schwere Sprache, sprech wie ich sprech (und sag')
Deutsche Sprache schwere Sprache, rap wie ich rap
Und sage Deutsche Sprache schwere Sprache, sing wie ich sing
Kann nicht ändern wie es klingt, den ich bin wie ich bin
Und geht es um dies' Rapding, dann bin ich der King
Doch das war nicht genug, jetzt sing ich auch Swing
Und ja ich weiß, ich seh' vielleicht nicht so aus
Doch geht es um Sprache hab' ich einiges drauf
Doch ich weiß bei Worten wie Krapfen oder Worten wie Rachen
Würden Typen und die Torten nur lachen, so soll ich’s machen
Deshalb versuch ich auf Deutsch zu sing'
Ohne dabei zu Deutsch zu kling
Ich würde gern' Worte benutzen wie Bruttosozialprodukt
Doch das geht nicht, weil ich in Deutschland bin (ouh yeah)
Ich sage Deutsche Sprache schwere Sprache, sing wie ich sing
Und Deutsche Sprache schwere Sprache, sing wie ich sing
Und Deutsche Sprache schwere Sprache, sing wie ich sing
Ich kann nicht ändern wie es klingt, den ich bin wie ich bin (ouh yeah)
Vielen Danke meine Damen und Herrn
Dies' ist eindeutig das Ende der Show
Danke an alle Leute die mich unterstützt haben
Dieses Ding in die Tat umzusetzen und möglich zu machen
Zu viele um sie alle zu erwähn
Ich hoffe alle Leute gehen mit einem positiven Gefühl hier raus
Können bisschen nach denken, n' bisschen reflektieren
Und am ende zu ihr’n Schluss kommen
가사 번역
엄마없는 아이 같은 느낌
감사합니다,신사 숙녀 여러분 감사합니다
우리는 쇼의 끝에 거의 있습니다 그러나
우리가 나가기 전에(하하)(예)
마지막 노래 하나 불러줄게
는 생각을 가지고 지금은 모든 의미가 있습니다
나는 독일,독일 사람들 에서 자랐습니다
독일어,거의 내가 독일어처럼 보인다
그리고 네,나는 그렇게 보이지 않을 수 있습니다 알고
그러나 그것이 언어에 올 때 나는 그것에 많은 것을 가지고있다
그러나 나는 배낭 같은 단어와 루멘과 같은 단어를 알고
남자랑 파이 춤 안 춰도 돼
그래서 독일어로 노래하는 거야
너무 독일어 소리없이
나는 CEO 와 같은 단어를 사용하고 싶습니다
그러나 그것은 내가 독일에 있기 때문에 가능하지 않다(오우 네)(그리고 말')
독일어 어려운 언어,내가 말하는대로 말하십시오(나는 말한다)
독일어 어려운 언어,나 같은 랩 랩(내가 말하는)
독일어 어려운 언어,내가 말하는대로 말(그리고 말)
독일어 어려운 언어,나 같은 랩 랩
그리고 독일어 어려운 언어를 말,내가 노래처럼 노래
내가 어떻게 들리는지 바꿀 수 없어.
이 랩핑에 올 때,나는 왕입니다
하지만 충분하지 않았다,지금 스윙 노래
그리고 네,나는 그렇게 보이지 않을 수 있습니다 알고
그러나 그것이 언어에 올 때 나는 그것에 많은 것을 가지고있다
하지만 도넛이나 목구멍같은 말로 알아요
남자랑 파이만 웃으면 돼
그래서 독일어로 노래하는 거야
너무 독일어 소리없이
나는 총 국가 제품 같은 단어를 사용하고 싶습니다
내가 독일에 있기 때문에 그러나 그것은 가능하지 않다(우우 그래)
나는 독일어 어려운 언어를 말할,내가 노래처럼 노래
그리고 독일어 어려운 언어,내가 노래처럼 노래
그리고 독일어 어려운 언어,내가 노래처럼 노래
나는 그것이 내가 어떻게 들리는지 바꿀 수 없다.)
여러분 신사 숙녀 여러분 감사합니다
이 명확하게 쇼의 끝입니다
나를 지원하는 모든 사람들 덕분에
이 것을 행동으로 만들고 가능하게 하기 위하여
그들 모두를 언급하기에 너무 많은
나는 모든 사람들이 긍정적 인 느낌으로 여기에 나가 희망
조금 생각할 수 있고,조금 반영 할 수 있습니다
그리고 결국 그녀의 결론에 도달